Você procurou por: wrongdoing (Inglês - Japonês)

wrongdoing
宗教における罪

did you actually witness any wrongdoing?
不法行為を目撃したのか？

your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。

loeung sakk, a day of repentance for wrongdoing.
ルン・サックという 非行を悔い改める伝統があります

they still be pursuing you for criminal wrongdoing.
彼らは犯罪行為で 君を追跡している

my lord! then set me not among the wrongdoing folk.
主よ，わたしを悪を行う民の中に，入れないで下さい。」

then do not put me, my lord, among the wrongdoing lot.’
主よ，わたしを悪を行う民の中に，入れないで下さい。」

my lord, then do not place me among the wrongdoing people."
主よ，わたしを悪を行う民の中に，入れないで下さい。」

the word will come down upon them for their wrongdoing, and they will not speak.
そして御言葉が，かれらに対し下されると，その自ら行った悪行のためにかれらは（一言も）言えないであろう。

he testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.
彼は会社の上層部の悪事を 知らないのに証言しました

those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！

they did not forbid one another from the wrongdoing they were committing. evil is what they were doing.
かれらはその行った悪事を，互いに戒めなかった。かれらの行ったことの何と醜悪なことよ。

so the cry seized them justly and we turned them into a scum. so away with the wrongdoing lot!
それで一声（懲罰）が確実にかれらを襲い，われはかれらを（時の流れに浮ぶ）泡屑にした。だから悪を行う者よ遠ざかれ。

thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to allah, the lord of all the worlds.
こうして不義を行った民の子孫は，絶えてしまった。万有の主，アッラーに讃えあれ。

such is the seizing of your lord when he seizes the townships that are wrongdoing. indeed his seizing is painful and severe.
このようにかれらが悪を行っている時，村々を不意に襲うことが，あなたの主の捕え方である。かれの捕え方は，本当に痛烈であり苛酷である。

"billions of u.s. communications are being intercepted. "in gathering evidence of wrongdoing,
「犯罪の証拠を集めるとの名目で 何十億という国内通信が傍受されています」

the transgressors among them substituted something else for the word they had been given. so we sent them a punishment from heaven for their wrongdoing.
しかしかれらの中で不義を行う者は，かれらに説明されたものを外の語に言い替え，不義を繰り返したので，われは天から懲罰を下した。

those who believe, and do not obscure their faith with wrongdoing—those will have security, and they are guided.
信仰して，自分の信心に不義を混じえない者，これらの者は安全であり，（正しく）導かれる者である。」

al-sharif will expose them. all of that wrongdoing is gonna come out... - ...as soon as our plan is signed.
署名が済めば シャリフは暴露するよ

say: can ye see yourselves, if the punishment of allah come upon you unawares or openly? would any perish save wrongdoing folk?
言ってやるがいい。「あなたがたは考えてみなさい。仮令アッラーの懲罰が，突然にまた公然と来ても，不義の民の外，誰が滅ぼされようか。」