Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- have to hear you yapping.
- ほえるのを聞かなくてすむ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i want you to stop yapping.
- 吠え立てるのもやめてくれ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop yapping and start flapping.
おしゃべりは後だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you two yapping about?
何の話？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you. what are you yapping at?
どうしたのよ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole countryside is yapping about it.
田舎中で噂になってるぜ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i can get him cranked up enough that he starts yapping.
多分俺なら奴が話し出すよう エンジンを掛ける事が出来る
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my girls keep yapping at me, "leon, he won't share the phone."
こいつが騒ぐのさ " レオン 馬鹿が電話を離さないのよ "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can go on until you all fall asleep, get eight hours of shut-eye, and wake up to find me still yapping.
8時間後に起きても まだ話してる 左の若者についての話は多い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: