Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hey, oozmas, you guys are awesome!
- 君たち凄いね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you guys have been awesome.
すばらしかったよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you guys are cops!
刑事でしょ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you guys are awe...
素晴らしい...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you guys are brilliant!
お前ら天才だ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow, you guys are here!
おもしろい趣向だね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you guys are boring
あなたたちは退屈です
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how big you guys are.
偉大だと尊敬している!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, you guys are late.
遅いぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um, and you guys are...?
あなた達は?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guys are all the same.
お前ら皆同じだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sure, you guys are young.
若l'ガら者ぇな~'ガ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guys are fbi, right?
君たち fbiだろ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, shit. you guys are alive!
ったく 生きてたか
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said you guys are fucked.
あなた達がバカだって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you guys are driving now?
それで 君達はドライブしてるの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you guys are great together.
あなた達いい感じよ。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you... you guys are married?
ああ、あなた達は... 結婚を?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you guys are doing.
あなた達が何をしているのか分るわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of you guys are crazy, man.
おまえら なんだよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: