Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome to the gnome desktop
sugeng rawuh dumateng desktop gnome
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chut to the video
chut ke andar ka video
Última atualização: 2018-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise this path to the top
vectors-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lower this path to the bottom
vectors-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add transparency information to the layer
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cycles to the next capitalization style.
echoh e l l o space w o r l d periodhello" spoken when the space is pressed; "worldhello world
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add this channel to the current selection
channels-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add the layer mask to the current selection
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crop the image to the extents of the selection
image-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply gaussian blur to the bitmap before tracing
stack
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move this layer to the bottom of the layer stack
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a duplicate of the layer and add it to the image
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't go to the store because i was tired
私は疲れていたので、私は店に行きませんでした
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add the layer's alpha channel to the current selection
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shift: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection
node tool tip
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
clones
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: