Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a friend in need is a friend indeed
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend in need is a friend in deed
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend in need is a friend indeed.... happy friendship day all my dear and near friends....❤❤❤❤
ಸ್ನೇಹಿತ
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sister is a gift to the heart a friend to the spirit and a golden thread to the meaning of life
ಜೀವನದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಥ್ರೆಡ್
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sister is a gift to the heart,a friend to the spirit,a goldan theard to the meaning of life
ಸಹೋದರಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಿತ,ಚಿನ್ನದ ಪದಕ
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life.
ಸಹೋದರಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೀವನದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ದಾರ.
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy anniversary to the cutest couple that i have ever seen. having a brother that is a friend has been a big part of what has made my life happy. wishing you joyful and happy anniversary! may marriage be blessed with love, joy and companionship….26 apr 2021
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for which they struggle to adjust to survive the rat-race of life. definitely, there is a great difference in the lifestyle of people living in villages and cities. the need is to balance both kinds of lifestyles by incorporating good aspects from each other.
ಭಾರತದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶೇ .6 ರಷ್ಟು ಏಳು ಜನರು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ವಾಹನ ಮಾಲಿನ್ಯ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಿರಂತರ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದವರು ಜೀವನದ ತೀವ್ರ ಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಣ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ f
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: