Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first wish, for me
ಮೊದಲ ಹಾರೈಕೆ, ನಿಮಗೆ
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god give you wish for
ದೇವರು ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wish for you on your birthday
birthday
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i wish for all of you wishes to come true. happy birthday
"ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to my awesome brother happy birthday today we celebrate you everything you wish for and more
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇಂದು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wish for you on your birthday whatever you ask may you recive whatver you seak may you find whatver you wish may it be fulfilled on your birday and always
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish for someone to hug me and keep hugging me until my soul melts in tears it’s getting too heavy inside
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಕಣ್ಣೀರು ಕರಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರ
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find. whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. happy birthday!"
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ಈಡೇರಲಿ
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisa gotami was the wife of a wealthy man of savatthi. her story is one of the more famous ones in buddhism. after losing her only child, kisa gotami became desperate and asked if anyone could help her. her sorrow was so great that many thought she had lost her mind. an old man told her to see the buddha. the buddha told her that he could bring the child back to life if she could find white mustard seeds from a family where no one had died. she desperately went from house to house, but to her di
ಕಿಸಾ ಗೊಟಾಮಿ ಸವತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿ. ಅವಳ ಕಥೆ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು. ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಿಸಾ ಗೊಟಾಮಿ ಹತಾಶಳಾದಳು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವಳ ದುಃಖವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹಲವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನು ಬುದ್ಧನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳಿದನು. ಯಾರೂ ಸಾಯದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಿಳಿ ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮಗುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಬುದ್ಧ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವಳು ಹತಾಶವಾಗಿ ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಡಿ
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.