Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will be waiting for you
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will miss you and waiting for you
나는 당신을 그리워하고 당신을 기다릴 것입니다
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will pray god every day
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love and wait for you till my last breath
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will pray to god u get well soon
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖನಾಗಲಿ ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you no matter what my love for you is unconditional eternal
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you all for you warm wishes
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you has no end i will keep loving you till my last breath love you a lot
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಾಟದವರೆಗೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
goodmorning sirs, sorry, as i was out of station, probably mr. vinay somashekar, could not be possible to reach me. anyway, as i have been there in all your discussions, i would surely try to meet and have a final con call between you all, on this regard. but, going through the mail of mr. vinay ramesh, i am really shocked and sad, that, you have said you never agreed on executing the power reduction part on your own expenses. even though every paper has to be signed by the owner of the building, the process and expenditures to be taken care, was agreed by you. here my part is very much clear, that as a honest and prompt service provider, my soul intention is to clear the issues happening between you both, due to the difference in the meter reading happening on lt side and ht side, which, as agreed, i am trying to resolve within this month. but, overall, how muchever we try, whether go with whatever meter install by yourself, mr. vinay ramesh, it will not be 100% matching with the consumption recorded at lt side and ht side, which i hope, your professor, mr. nagaraj, also will vouch on this. so, as per the energy meter manufacturer instructions and guidance, i am working to resolve the matter to the nearest, which probably you both should take a call. so, let me know, when you want me at the site, accordingly i will to try schedule myself. goodmorning sirs, sorry, as i was out of station, probably mr. vinay somashekar, could not be possible to reach me. anyway, as i have been there in all your discussions, i would surely try to meet and have a final con call between you all, on this regard. but, going through the mail of mr. vinay ramesh, i am really shocked and sad, that, you have said you never agreed on executing the power reduction part on your own expenses. even though every paper has to be signed by the owner of the building, the process and expenditures to be taken care, was agreed by you. here my part is very much clear, that as a honest and prompt service provider, my soul intention is to clear the issues happening between you both, due to the difference in the meter reading happening on lt side and ht side, which, as agreed, i am trying to resolve within this month. but, overall, how muchever we try, whether go with whatever meter install by yourself, mr. vinay ramesh, it will not be 100% matching with the consumption recorded at lt side and ht side, which i hope, your professor, mr. nagaraj, also will vouch on this. so, as per the energy meter manufacturer instructions and guidance, i am working to resolve the matter to the nearest, which probably you both should take a call. so, let me know, when you want me at the site, accordingly i will to try schedule myself.
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: