Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what it is
អ្វីដែល ជា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is your turn
វាជាវេនរបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is your turn.
វាជាវេនរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is the love that suffers long and is kind.
ហើយគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលរងទុក្ខយូរអង្វែងហើយនិងសប្បុរស។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the love that covers a multitude of sins.
គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគ្របបាំងអំពើបាបជាអនេកអនន្ត។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is already eleven.
ម៉ោងដប់មួយហើយ។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is %1: %2
ម៉ោង% 1:% 2general configuration page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a system object.
វាគឺជាវត្ថុប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1, it is up to you.
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is player 1's turn.
វាជាវេនរបស់អ្នកលេងទី ១ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is %1: %2 a m
ម៉ោង% 1:% 2 ព្រឹកtext sent to the text to speech service for pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speak the message when it is displayed
អានសារពេលវាត្រូវបានបង្ហាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: it is up to you again
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 because it is now being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot save image, it is write protected.
មិនអាចរក្សាទុករូបភាព វាត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 because it is no longer being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not ask again for the save format if it is defined.
កុំសួរម្ដងទៀតសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយរក្សាទុក ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due to a bug, it is not possible to remove the last element.
ដោយសារការកែកំហុស វាមិនអាចទៅរួចក្នុងការយកធាតុចុងក្រោយចេញបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can not delete key %1 while it is edited in terminal.
ជា អ៊ិន្ឈ៍.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: