Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose the category
ជ្រើសប្រភេទ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the look and feel
ជ្រើសរូបរាង និង មុខងារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the new length:
ជ្រើសប្រវែងថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the difficulty level
ជ្រើសកម្រិតលំបាក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the cards' theme
ជ្រើសស្បែករបស់កាត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the category of words
ជ្រើសប្រភេទពាក្យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the port for the server:
ជ្រើសច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the file archive old entries....
ជ្រើស ឯកសារ ទុកធាតុចាស់ៗក្នុងប័ណ្ណសារ... & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the color scheme section is used to choose the color scheme for & amarok;.
ផ្នែកពណ៌ចម្រុះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជ្រើសពណ៌ចម្រុះសម្រាប់ amarok & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the number of displayed cards
ជ្រើសចំនួនកាតដែលបានបង្ហាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the corresponding entry for '%1 '
ជ្រើសធាតុត្រូវគ្នាសម្រាប់ '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a spin box to choose the number of players
ប្រអប់បង្កើនបន្ថយដើម្បីជ្រើសចំនួនអ្នកប្រើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the volume for playing the sound file.
ជ្រើសកម្រិតសំឡេងសម្រាប់ចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game.
ជ្រើសស្បែក (ផែនទី សញ្ជាតិ ។ ល ។) ដើម្បីប្រើសម្រាប់ល្បែងនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the background color for error in typing line
ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កំហុសក្នុងបន្ទាត់ដែលវាយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the initial volume for playing the sound file.
ជ្រើសកម្រិតសំឡេងដើម សម្រាប់ការចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the folder where you want to store this event
ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ទុកព្រឹត្តិការណ៍នេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the version of the kolab server you are using.
ជ្រើសកំណែម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab ដែលអ្នកកំពុងប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the text color in the alarm list for archived alarms.
ជ្រើសពណ៌អត្ថបទក្នុងបញ្ជីការជូនដំណឹង សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានដាក់ក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please choose the resource to use for importing feeds and articles.
សូមជ្រើសធនធានដើម្បីប្រើសម្រាប់នាំចូលមតិព័ត៌មាន និងអត្ថបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível