Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set up a loaded game...
ដំឡើងល្បែងដែលបានផ្ទុក...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splits a stream in its tracks!
បំបែកស្ទ្រីមនៅក្នុងដានរបស់វា !
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the title of the dynamic mode that was most recently loaded in the playlist
ចំណងជើងរបស់របៀបថាមវន្ត ដែលត្រូវបានផ្ទុកថ្មីៗបំផុតនៅក្នុងបញ្ជីចាក់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays the selected download in its own window.
បង្ហាញការទាញយកដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួចផ្ទាល់របស់វា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text excerpt showing the unknown word in its context.
ការដកស្រង់បង្ហាញពាក្យមិនស្គាល់នៅក្នុងបរិបទរបស់វា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
បើកបង្អួចកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារថ្មី ដោយបង្ហាញគោលដៅរបស់តំណនេះ នៅក្នុងថតមេរបស់វា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
draw lines around a digit according to the number in it
គូរបន្ទាត់ជុំវិញតួលេខអាស្រ័យតាមលេខដែលនៅក្នុងវា
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-s, --restart: after a crash, restart the scanner in its last position
- s, -- restart ៖ បន្ទាប់ពីគាំង ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីវិភាគរកនៅក្នុងទីតាំងចុងក្រោយរបស់វា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. when this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់គូររបារចាប់ពីក្រោមបង្អួច & # 160; ។ ពេលជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស ស៊ុមស្ដើងមួយនឹងត្រូវបានគូរក្នុងទីតាំងរបស់វា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
microsoft outlook មានចំនួននៃ shortcomings នៅក្នុងការប្រតិបត្តិនៃស្តង់ដារ icalendar & # 160; ។ ជម្រើសនេះធ្វើការនៅជុំវិញពួកវាមួយ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយ outlook អ្នកប្រើមិនអាចទទួលការអញ្ជើញរបស់អ្នកបានឡើយ សូមព្យាយាមកំណត់ជម្រើសនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
printing is one of the more complicated chapters in it technology.
ការបោះពុម្ពគឺជាជំពូកដែលស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា it & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reload all currently displayed documents in tabs this may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
ផ្ទុកឯកសារទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញក្នុងផ្ទាំងឡើងវិញ ឧទាហរណ៍ ទង្វើនេះអាចធ្វើបាន គឺត្រូវការដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័របណ្តាញស្រស់បន្ទាប់ពីបានកែប្រែ តាំងតែពីពេលដែលពួកវាបានផ្ទុកក្នុងគោលបំណងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kopete; lets you carry on multiple conversations in one window, by putting each one in its own tab within the window. the tab titles change color to show when a new message has been received:
kopete អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការសន្ទនាច្រើនក្នុងបង្អួចមួយ ដោយដាក់នីមួយៗក្នុងថេបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាខាងក្នុងបង្អួច & # 160; ។ ចំណងជើងថេបផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ដើម្បីបង្ហាញពេលសារថ្មីត្រូវបានទទួល & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível