Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
នៅពេលអ្នកបញ្ចូល smartcard kde អាចបើកឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើគ្មានកម្មវិធីផ្សេងប៉ុនប៉ងប្រើកាត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if [-f /var/run/console.lock] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [-n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.