Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use of icon
ការប្រើរូបតំណាង@ label the icon rendered by default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disable use of passive mode
បិទការប្រើរបៀបអកម្ម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable use of postprocessing filters
បើកការប្រើតម្រងក្រោយដំណើរការ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activate the use of numeric keys.
ធ្វើឲ្យសកម្មប្រើគ្រាប់ចុចជាលេខ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disable use of extended passive mode
បិទការប្រើរបៀបអកម្មដែលបានពង្រីក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not yet authenticated for use of google calendar.
មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រើប្រតិទិនរបស់ google នៅឡើយទេ & # 160; ។ @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
បិទការប្រើក្រោយដំណើរការ នៅពេលមើលទូរទស្សន៍/ ឌីវីឌី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable/ disable use of growl for notifications.
បិទ/ បើកការប្រើការគំរាមសម្រាប់ការជូនដំណឹង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this to force the use of the reduced form.
ធីកនេះដើម្បីបង្ខំការប្រើសំណុំបែបបទកាត់បន្ថយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the active tts system does not make use of arts effects.
ប្រព័ន្ធ tts សកម្មមិនប្រើបែបផែន arts ទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optionally & k3b; can make use of all these libraries:
ជាជម្រើស k3b អាចបង្កើតការប្រើបណ្ណាល័យទាំងនេះ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"use of default profile" options will be disabled now.
ជម្រើស" ប្រើទម្រង់លំនាំដើម "នឹងត្រូវបានបិទឥឡូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
បើក ឬបិទការប្រើការបណ្ដុះបណ្ដាញ នៅពេលពួកវាបង្ហាញនៅក្នុង torrent & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the setting enable filters enables or disables the use of list of url filters.
ការកំណត់ អនុញ្ញាតតម្រង បើក ឬបិទការប្រើប្រាស់នៃបញ្ជីនៃតម្រង url & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allows you to turn the use of cookies in & konqueror; on or off.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃខូគីក្នុង konqueror & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to enable or disable the use of cache in the & konqueror; browser.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃឃ្លាំងសម្ងាត់ក្នុងកម្មវិធីរុករក konqueror & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allows you to enable or disable the use of a proxy in the & konqueror; browser.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃប្រូកស៊ីក្នុងកម្មវិធីរុករក konqueror & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
ប្រអប់ធីកបង្ហាញវិមាត្ររូបភាពអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទ ឬបើកការប្រើនៃវិមាត្ររូបភាពជាភីកសែលខាងក្រោមរូបភាពតូចវិចិត្រសាល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
ចាប់ផ្ដើម kalarm ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើម kde & # 160; ។ ជម្រើសនេះគួរតែធីកជានិច្ច លុះត្រាតែអ្នកលែងប្រើ kalarm & # 160; ។ @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível