Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
used by
ប្រើដោយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used by the taskbar.
បានប្រើដោយរបារភារកិច្ច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daemon used by kdesu
ដេមិនប្រើដោយ kdesu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used by the window titlebar.
ប្រើដោយរបារចំណងជើងបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
defines the font used by the editor
កំណត់ពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើដោយកម្មវិធីកែសម្រួល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used by menu bars and popup menus.
ប្រើដោយរបារម៉ឺនុយ និងម៉ឺនុយលេចឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
module used by default (on first start for example).
ម៉ូឌុលដែលប្រើដោយលំនាំដើម (ឧទាហរណ៍ ពេលចាប់ផ្ដើមដំបូង) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the skin to be used by the application window.
@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an application for configuration of devices used by kmobiletools
កម្មវិធីសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើដោយ kmobiletoolsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i set the language used by & kde;?
តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ភាសាដែលប្រើដោយ kde ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the resulting engine command which will be used by kigo
នេះជាពាក្យបញ្ជាម៉ាស៊ីនលទ្ធផលដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kigo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the defer alarm dialog.
បញ្ចូលចន្លោះពេលលំនាំដើម (គិតជានាទី) ដើម្បីពន្យាពេលការជូនដំណឹង បានប្រើដោយប្រអប់ពន្យាពេលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the defer alarm dialog.
បញ្ចូលចន្លោះពេលលំនាំដើម (ម៉ោង និងនាទី) ដើម្បីពន្យាពេលការជូនដំណឹង ដែលបានប្រើដោយប្រអប់ពន្យាពេលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញបញ្ជីរបស់ម៉ាស៊ីនថតឌីជីថលដែល digikam ប្រើតាម gphoto & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these settings are used by the "walk through windows" actions.
ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយសកម្មភាព "walk through windows" & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the dialog displayed by this menu entry, you can change the keyboard shortcuts used by the application. see.
ក្នុងប្រអប់ដែលបង្ហាញដោយធាតុម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលប្រើដោយកម្មវិធី ។ សូមមើល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
ជ្រើសពីបញ្ជីខាងក្រោមនូវសមាសភាគដែលគួរត្រូវប្រើជាលំនាំដើមសម្រាប់សេវា% 1 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i change the timeout values used by & konqueror; when web browsing?
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃអស់ពេលដែលប្រើដោយ konqueror យ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលមានការរុករកបណ្តាញ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
ចុចត្រង់នេះដើម្បីលុបចំនួនមថេរដែលបានជ្រើស & # 160; ។ វាអាចត្រូវបានយកចេញ ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្ន គ្រោងមិនបានប្រើវានោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the dialog displayed by this menu entry, you can change the notifications (sounds, error messages, & etc;) used by the application. see.
ក្នុងប្រអប់ដែលបានបង្ហាញដោយធាតុម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការជូនដំណឹង (សំឡេង សារកំហុស ។ ល ។) ដែលបានប្រើដោយកម្មវិធី ។ សូមមើល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível