Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay on & top
នៅលើគេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
always on top
នៅលើជានិច្ច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to top of tree
ទៅខាងលើមែកធាង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
least recent on top
ថ្មីៗនៅកំពូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preview dialog always on top
មើលប្រអប់ជាមុនជានិច្ចនៅកំពូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decentralized instant messenger built on top of the tor network
បណ្ដាញ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
number (from the top) of the last active browser.
ចំនួន (ពីកំពូល) របស់កម្មវិធីរុករកដែលសកម្មចុងក្រោយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
move a torrent to the top of the queue
ផ្លាស់ទី torrent ទៅកំពូលលំដាប់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the top of the this tab you can select the country or region that you want to use.
នៅទំព័រនេះ មានបញ្ជីពីរ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រទេស និងភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maximize windows by dragging them to the top of the screen
បង្អួចបង្អួចអតិបរមាដោយអូសពួកវាទៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moves a highlighted entry to the top of the download list.
ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានបន្លិចទៅកំពូលនៃបញ្ជីទាញយក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose a font for the table printed at the top of the page.
ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់តារាងដែលបោះពុម្ពនៅកំពូលទំព័រ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disable the saving of lines that scroll off the top of the window.
-- noxft
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
អ្នកអាចប្ដូរពីផ្នែកមួយទៅមួយដោយប្រើផ្ទាំងនៅកំពូលបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and that khtml (khtml) is at the top of services preference order.
ចុចលើផ្ទាំង ការបង្កប់ ។ ត្រូវប្រាកដថា អំពើចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេង ត្រូវបានកំណត់ទៅ បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបានបង្កប់ ហើយ khtml (khtml) នោះគឺនៅលើគេក្នុង លំដាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តសេវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this regexp item will match any of its alternatives. alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
ធាតុ regexp នឹងផ្គូផ្គងគ្រប់ការជំនួសរបស់វា & # 160; ។ អ្នកបញ្ជាក់ការជំនួសដោយដាក់ ធាតុ regexp នៅពីលើគ្នាក្នុងធាតុក្រាហ្វិក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to make the note remain on top of other windows & rmb; click on the titlebar of the note and select keep above others.
ដើម្បីបង្កើតចំណាំដែលនៅកំពូលនៃបង្អួចផ្សេងទៀតជាច្រើន ចុចកណ្តុរស្តាំលើរបារចំណងជើងនៃចំណាំ ហើយជ្រើស ដាក់លើគេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and by default icon view (konq_iconview) is at the top of services preference order.
ចុចលើផ្ទាំង បង្កប់ ។ សូមប្រាកដថាបានកំណត់ អំពើចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ទៅ បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបង្កប់ ហើយតាមលំនាំដើម ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង (konq_ iconview) នៅកំពូលនៃ លំដាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តសេវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.
ជ្រើសរចនាប័ទ្មការតុបតែងបង្អួចពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះ នៅកំពូលនៃអេក្រង់ដើម្បីមើលការមើលជាមុនរបស់វាក្នុងបន្ទះខាងក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check your / etc/ hosts file and ensure there is an entry for localhost that looks something like this at the top of the file (after any comments).
ពិនិត្យឯកសារ / etc/ hosts របស់អ្នក ហើយប្រាកដថាមានធាតុសម្រាប់ localhost ដែលមើលឃើញដូចនេះនៅកំពូលនៃឯកសារ (បន្ទាប់ពីមតិយោបល់មួយចំនួន) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: