Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
(% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
%1, %2, %3 (e. g. %4-%5-%6)
% 1,% 2,% 3 (á§.% 4 -% 5 -% 6)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
បន្ទាត់ & # 160; ៖ (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, guide: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
, មគ្គុទ្ទេសក៏ & # 160; ៖ (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fetching message %1 of %2 (%3 of %4 kb) for %5@%6.
កំពុងទៅប្រមូលយកសារ% 1 នៃ% 2 (% 3 នៃ% 4 គីឡូបៃ) សម្រាប់% 5 @% 6 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
characters read: %1 (%2 kib/ s) characters written: %3 (%4 kib/ s) read syscalls: %5 (%6 s⻠¹) write syscalls: %7 (%8 s ⻠¹) actual bytes read: %9 (%10 kib/ s) actual bytes written: %11 (%12 kib/ s)
process heading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.