Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if not set, & kde; uses ~/. kde as the directory where personal data is stored.
ប្រសិនបើមិនបានកំណត់ នោះ kde នឹងប្រើ ~ /. kde ជាថតដែលទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using & korganizer;.
ក្នុងផ្នែកនេះ យើងនឹងពណ៌នាអំពីរបៀបទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នា និងបង្ហាញទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីរបៀបរុករកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើ & korganizer; & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if not set, & kde; uses ~root/. kde as the directory for root's personal data. was introduced to prevent & kde; from accidently overwriting user data with root permissions when the user runs a & kde; program after switching with su to root.
ប្រសិនបើមិនបានកំណត់ នោះ kde នឹងប្រើ ~root /. kde ជាថតសម្រាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ root ។ ត្រូវបានណែនាំឲ្យការពារ kde ពីការសរសេរជាន់លើទិន្នន័យដោយប្រើសិទ្ធិជា root ជាយថាហេតុ នៅពេលដែលអ្នកប្រើរត់កម្មវិធី kde បន្ទាប់ពីប្ដូរជាមួយ su ទៅ root ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.