Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
users on the local system
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the tab labeled system.
ចុចលើផ្ទាំងដែលមានស្លាក ប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
install selected software on the system
ដំឡើងកម្មវិធីដែលបានជ្រើសនៅលើប្រព័ន្ធ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
install a catalog of software on the system
ដំឡើងកាតាឡុកកម្មវិធីលើប្រព័ន្ធ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the
នៅថ្ងៃទី@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& on the
នៅ@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the fly
ជាបន្ទាន់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the middle mouse button on the system tray icon.
ចុចទ្វេរដងលើចន្លោះទទេនៃធាតុចុងក្រោមក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
លើ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& recur on the
កើតឡើងដដែលៗនៅ@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right click on the system tray icon and choose quit from the context menu.
បើរបៀបរត់របស់ kalarm គឺ បន្ត ហើយអ្នកបានជ្រើស បិទការជូនដំណឹងពេលកំពុងរត់ ក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្ត គ្រាដំបូងអ្នកត្រូវធានាថា kalarm គឺកំពុងរត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how you do this will depend on how your system:
របៀបដែលអ្នកធ្វើគឺអាស្រ័យលើរបៀបដែលប្រព័ន្ធរបស់អ្នកធ្វើ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right click on the system tray icon and choose new alarm from the context menu.
ចុចកណ្តុរស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស ថ្មី ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right click on the system tray icon and choose alarms enabled from the context menu.
void handleevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the general font used on the map.
ពុម្ពអក្សរទូទៅដែលបានប្រើនៅលើផែនទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
ទំហំអតិបរមានៅលើថាសរឹងដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកក្រឡា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this increases the paragraph's indentation by one step. the size of the step depends on the indentation settings.
វាបង្កើនការចូលបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌមួយជំហានម្ដង & # 160; ។ ទំហំរបស់ជំហានគឺអាស្រ័យទៅលើ ការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the & kalarm; main window.
ចុចកណ្តុរ ឆ្វេង លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធដើម្បីបិទ បើកបង្ហាញ និងលាក់បង្អួចមេរបស់ kalarm & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right click on the system tray icon and choose new alarm from template from the context menu. then select the desired template.
ចុចកណ្តុរស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស សំឡេងរោទិ៍ថ្មីពីពុម្ព ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។ បន្ទាប់មកជ្រើសពុម្ពដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where exactly these programs are installed depends on your operating system or your distribution. however, there are some good guesses you might want to try:
កន្លែងពិតប្រាកដដែលកម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានដំឡើង គឺពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ឬការចែកចាយរបស់អ្នក & # 160; ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការទស្សទាយល្អខ្លះ ដែលអ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បង & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível