Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up to date
ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sign up to last. fm
ចុះឈ្មោះ to last. fm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's up to you.
តាមចិត្តអ្នក។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1, it is up to you.
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are your friends up to?
តើមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
package is already up to date
កញ្ចប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យរួចហើយ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
switching burn speed up to %1x
កំពុងបង្កើនល្បឿនដុតរហូតដល់% 1x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: it is up to you again
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actual effort used up to %1: %2
កិច្ចប្រឹងប្រែងជាក់លាក់បានប្រើរហូតដល់% 1 & # 160; ៖% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not check if sycoca database is up to date
កុំពិនិត្យមើលប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today we woke up to a very somber phnom penh.
ថ្ងៃនេះយើងងើបឡើងព្រមជាមួយនឹងភាពស្រងូតស្រងាត់នៅទីក្រុងភ្នំពេញុ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to four player network capable turn based strategy board game
ល្បែងក្ដារយុទ្ធសាស្ត្រអង់អាចបណ្ដាញអ្នកលេងឡើងដល់បួននាក់
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:
ធ្វើមាត្រដ្ឋានរូបភាពទៅតាមទំហំអេក្រង់ អាស្រ័យតាមកត្តាផ្សេងៗ បើមានទំហំតូចជាង & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) សម្រាប់ទំនាក់ទំនងសុវត្ថិភាពរហូតដល់ ១៦៨ ប៊ីត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use move up to move the selected channel to a higher channel number in the channel list
ប្រើប្តូរឡើងទៅប្តូរឆានែលដែលបានជ្រើសរើសទៅកាន់លេខឆានែលខ្ពស់ក្នុងបញ្ជីឆានែល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.
ប្រើ spinbox នេះទៅកំណត់ចំនួនថ្ងៃដើម្បីបង្ហាញការលេចឡើងឳកាសពិសេសដល់រយះពេលមួយឆ្មាំក្នុងពេលអនាគត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយផ្អែកលើការធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទាន់សម័យយ៉ាងណានោះ អ្នកអាច ឬមិនអាចត្រូវបានសួរឲ្យបញ្ចូលដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលដំឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key
រៀបចំដើម្បីចាប់ផ្ដើមលេងល្បែង និងកម្រិតដែលកំពុងត្រូវបានបង្ហាញ ភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកចុច ផ្លាស់ទីកណ្ដុរ ឬចុចគ្រាប់ចុចមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homosexual relationships including same-sex marriage are illegal and punishable with life in prison in bangladesh or up to ten years of hard labor.
ការស្រលាញ់មនុស្សភេទដូចគ្នា រូមទាំង ការរៀបការជាមួយមនុស្សភេទដូចគ្នាគឺ ខុសច្បាប់ និងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដេស ឬក៏ត្រូវទទួលទោសឲ្យធ្វើការប្រើកម្លាំងពលកម្មធ្ងន់ធ្ងររយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac3, better known as dolby digital is standardized as atsc a/ 52. it contains up to 6 total channels of sound.
ac3 ដែលត្រូវបានស្គាល់ថាជា ឌីជីថល dolby គឺត្រូវបានធ្វើបមាណីយកម្មជា atsc a/ 52 & # 160; ។ វាមានជាសរុបរហូតដល់ ៦ ឆានែលសំឡេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível