Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the enemy on the left falls before you can get past the one on the right. so stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.
សត្រូវនៅខាងឆ្វេងនឹងទម្លាក់ខ្លួនមុនពេលដែលអ្នកអាចឆ្លងកាត់សត្រូវមួយទៀតនៅខាងស្តាំ ។ ដូច្នេះនៅទីនោះជាមួយគេ ដោយជីករណ្តៅមួយទៀតម្តងទៀត រួចដាក់អន្ទាក់គេ រហូតដល់សត្រូវទីពីរត្រឡប់មកលើជណ្តើរ និងចាត់ការជាមួយនឹងបេតុងរួចរាល់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this check box toggles the seconds on the current-time line (marcus bains line) on and off.
ប្រអប់ធីកនេះ បិទបើកវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន (បន្ទាត់ marcus bains) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the exact contents of the window will depend on the cpu (s) in your machine, but the window is organized into two columns. the first column is the parameter, and the second column is the value of that parameter.
មាតិកាខាងក្រៅរបស់បង្អួចពឹងផ្អែកលើ ស៊ីភីយូ ក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ប៉ុន្តែបង្អួចត្រូវបានរៀបចំក្នុងជួរឈរពីរ ។ ជួរឈរដំបូងជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ហើយជួរឈរទីពីរជាតម្លៃនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; comes with a program called & kstart;. to start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនូវកម្មវិធីមួយដែលហៅថា kstart ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម xterm នៅលើផ្ទៃតុទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវាឲ្យសកម្មនោះ គឺប្រើ ៖ kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.