Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now i have to create the user and an imap in cyrus also:
ឥឡូវខ្ញុំក៏ត្រូវបង្កើតអ្នកប្រើ និង imap ក្នុង cyrus ផងដែរ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have gstreamer installed but when i try to change to the gstreamer engine & amarok; crashes, what gives?
ខ្ញុំបានដំឡើង gstreamer ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរវាទៅជាម៉ាស៊ីន gstreamer amarok ស្រាប់តែគាំង តើមកពីអ្វី & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the identities and network pages.
ដើម្បីចាប់ផ្តើមផ្ញើ និងទទួលសារ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបានតែការកំណត់នៅក្នុងទំព័រ អត្ថសញ្ញាណ និង បណ្តាញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love writing, and this talent doesn't come to me that easy, as i have to keep polishing it all the time.
ខ្ញុំស្រលាញ់ការសរសេរខ្លំាងណាស់ ហើយទេពកោសល្យនេះក៏មិនមែនកើតឡើងដោយងាយស្រួល ដោយខ្ញុំត្រូវតែខិតខំដុះខាត់ទេពកោសល្យនេះបន្ថែមទៀត។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
ការកំណត់ភាសាដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ អនុវត្តបានតែចំពោះកម្មវិធីដែលបានចាប់ផ្ដើមថ្មីៗ & # 160; ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរភាសានៃកម្មវិធីទាំងអស់ ដំបូងអ្នកត្រូវតែចេញពីវាសិន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
តើខ្ញុំត្រូវរៀបចំ sendmail ឲ្យធ្វើការជាមួយ kmail យ៉ាងដូចម្តេចបើខ្ញុំបានតភ្ជាប់តាមខ្សែទូរស័ព្ទ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
បើអនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសនេះ korganizer នឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងទៀតទាត់ ប្រសិនបើត្រូវទុកព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ នេះមានន័យថា អ្នកនឹងចាំបាច់ប្រើប្រអប់នេះទៀតឡើយ លើកលែងតែអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have a second soundcard and i'm using alsa. how do i make amarok use it instead of the default?
ខ្ញុំមានកាតសំឡេងទីពីរ ហើយខ្ញុំកំពុងប្រើ alsa & # 160; ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ amarok ប្រើវាជំនួសកាតសំឡេងលំនាំដើមដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose between the available languages to set the folder names of the imap storage to your local language. note that this option is only aimed for compatibility with microsoft outlook(tm). it is not recommended to change its default unless you have to, since it makes changing languages impossible.
ជ្រើសរវាងភាសាដែលអាចប្រើបានដើម្បីកំណត់ឈ្មោះថតនៃឧបករណ៍ imap ទៅភាសាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ ចំណាំថាជម្រើសនេះមានគោលបំណងសម្រាប់តែភាពឆបគ្មានជាមួយ microsoft outlook( tm) ។ វាពុំបានផ្តល់អនុសាសន៍ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលំនាំដើម្បីរបស់វាឡើយ លុះត្រាតែអ្នកបានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលមិនអាចធ្វើបាន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.