Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you want to do?
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you want to do now?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីឥឡូវ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new device has been detected. what do you want to do?
ឧបករណ៍ថ្មីត្រូវបានលុប & # 160; ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ! តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
áá¶áá¼áá áá¶âáá·ááááâáá¶âáááá·áâááâááá¢âáá áááâáá½áâáááá á¼ááá¶áâáááááá¶âáááá»áâáááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á áá¶âá¢á¶á âáááá¾âá²ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢ááááááá¾ááá¶áâáá·áâáááá¹ááááá¼á & # 160; á á¢áááâáááá½ááá¶áâá¢á¶á âá ááá¼áâá áááááâáá¶ááá¢ááâá áááá¸âááááâá¢áááá áááâá¢áááâáá¶áâáááá á¼á áááâáá¶áá¹ááááááâááááááâáá¶% 1 áá¾âá¢áááâá ááâáááá¾âá¢ááḠ& # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
currently, & korganizer; schedules events and to-dos using email to transport the data, in a standards based scheme, the imip-protocol for group scheduling. being a standard, imip is a used by many other clients too. for example & microsoft; outlook, lotus notes and novell evolution. this means that you can share events with other users using one of these clients. & korganizer; is integrated with & kmail; for receiving, processing, and sending events, event responses, updates, cancellations, & etc; for instance, when you get an invitation in & kmail;, and decide to accept it, by clicking the accept link in the mail body, the event is added to your calendar, and a response to the event's organizer is sent automatically.
បច្ចុប្បន្ន & korganizer; កំណត់ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ ដោយប្រើអ៊ីមែលដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យ ក្នុងគ្រោងការណ៍មូលដ្ឋានស្តង់ដារ ពិធីការ imip សម្រាប់ការកំណត់ពេវេលាក្រុម & # 160; ។ ជាស្តង់ដារ imip គឺត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីជាច្រើនផងដែរ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ម៉ៃក្រូសូហ្វ outlook, lotus notes និង evolution របស់ណូវែល & # 160; ។ មានន័យថា អ្នកអាចចែករំលែកព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយអ្នកប្រើដទៃទៀត ដោយប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ & # 160; ។ & korganizer; ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយ & kmail; សម្រាប់ការទទួល ដំណើរការ និងផ្ញើព្រឹត្តិការណ៍ ចម្លើយតបព្រឹត្តិការណ៍ ភាពទាន់សម័យ ការបោះបង់ចោល ។ ល ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការអញ្ជើញនៅក្នុង & kmail; ហើយសម្រេចព្រមទទួលវា ដោយចុចលើតំណ ព្រមទទួល នៅក្នុងតួសារ នោះព្រឹត្តិការណ៍នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ប្រតិទិនរបស់អ្នក ហើយចម្លើយតបទៅកាន់អ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ គឺត្រូវបានផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível