Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you want to do?
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you want to do now?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីឥឡូវ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you want to undo? you have done nothing!
តើអ្នកចង់មិនធ្វើអ្វីវិញទេឬ & # 160;? បើអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះនោះ & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new device has been detected. what do you want to do?
ឧបករណ៍ថ្មីត្រូវបានលុប & # 160; ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ! តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think about blogging in madagascar?
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះការសរសេរប្លុកនៅក្នុងម៉ាដាហ្គាស្កា?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ss: what do you find interesting about the ghanaian blogosphere?
ss: តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍បែបណាដែរចំពោះលំហប្លក់នៅហ្កាណា?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
តើអ្នកចង់ឲ្យចំណាំមួយដែលចង្អុលទៅកាន់ទីតាំង "% 1" ត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ការប្រមួលផ្តុំរបស់អ្នកឬទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this skin appears to be already installed. do you want to overwrite it?
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think about the online world today for a professional like you?
តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះ សង្គមនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែតសព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញដូចលោក?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.what do you think of the printing cost of paper books in cambodia?
តើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះថ្លៃចំណាយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the images listed below cannot be resized. do you want them to be added as attachments (without resizing)?
រូបភាពបានរាយខាងក្រោមមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ឲ្យបន្ថែមពួកវាជាឯកសារភ្ជាប់ (ដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរទំហំ) & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
តំបន់បណ្តាញនេះកំពុងដាក់ស្នើសំណុំបែបបទមួយដែលនឹងបើកបង្អួចរុករកថ្មីតាមរយៈ javascript & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់អនុញ្ញាតឲ្យសំណុំបែបបទនេះត្រូវបានដាក់ស្នើឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
តើអ្នកចង់បន្ថែមចំណាំមួយដែលចង្អុលទៅកាន់ទីតាំង "% 1" មានឈ្មោះ "% 2" ទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំរបស់អ្នកឬទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the path for '%1 'has been changed. do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
ផ្លូវសម្រាប់ '% 1' ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ឲ្យឯកសារផ្លាស់ទីពី '% 2' ទៅ '% 3' ដែរឬទេ & # 160;? move files from old to new place
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the current project has to be closed before compacting the database. it will be open again after compacting. do you want to continue?
គម្រោងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទមុននឹងបង្រួមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ & # 160; ។ វានឹងបើកម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីបង្រួម & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
ការកំណត់តំបន់ពេលវេលាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកពេលវេលាពេញលេញរបស់ធាតុនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក ដែលនឹងបង្ហាញពួកវានៅពេលវេលាខុសពីមុន ឬផ្លាស់ទីពួកវាទៅជាពេលវេលាចាស់នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាថ្មីដែរ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from the server. this may take some time. do you want to continue your search?
ដើម្បីប្រតិបត្តិការស្វែងរករបស់អ្នក សារនៃថត% 1 ទាំងអស់ត្រូវតែបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ការនេះប្រហែលជាចំណាយពេលមួយចំនួន & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តការស្វែងរករបស់អ្នកឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
insufficient virtual size for the total screen size. the configured virtual size of your x server is insufficient for this setup. this configuration needs to be adjusted. do you wish to run a tool to adjust the configuration?
ទំហំនិម្មិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទំហំអេក្រង់សរុប & # 160; ។ ទំហំនិម្មិតដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ x មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការរៀបចំនេះទេ & # 160; ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្រូវឲ្យកែសម្រួល & # 160; ។ តើអ្នកចង់រត់ឧបករណ៍ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែរឬទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível