Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pixar 11-bit zip
pixar ១១- ប៊ីត zip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warn if receiver's email address is not in certificate
ព្រមានបើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួលមិននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warn if & receiver's email address is not in certificate
ព្រមាន ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួលមិនមាននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
warn if receiver's email address is not in certificate if this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. it is recommended to leave this option turned on for maximum security.
ព្រមាន ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួលមិននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ ការព្រមានត្រូវបានប្រកាស់ ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានសំបុត្ររបស់អ្នកទទួលមិនមាននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រដែលបានប្រើសម្រាប់ការអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យទុកជម្រើសនេះនៅបើកសម្រាប់សុវត្ថិភាពអតិបរមា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the channel mode of the resulting mp3 file: stereo in this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both channel, i. e. give one channel more bits if the other contains silence or needs fewer bits because of a lower complexity. joint-stereo in this mode, the encoder will make use of correlations between both channels. the signal will be matrixed into a sum ("mid"), computed by l+r, and difference ("side") signal, computed by l-r, and more bits are allocated to the mid channel. this will effectively increase the bandwidth if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in encoding quality. mono the input will be encoded as a mono signal. if it was a stereo signal, it will be downsampled to mono. the downmix is calculated as the sum of the left and right channel, attenuated by 6 db.
ជ្រើសរបៀសឆានែលសម្រាប់លទ្ធផលឯកសារ mp3 & # 160; ៖ ស្តេរ៉េអូ ក្នុងរបៀបនេះ, អ៊ិនកូដឌ័រមិនប្រើសក្តានុពលការជាប់ទាក់ទងរវាងឆានែលពីបញ្ចូល; វាអាច, ទោះបីជា, ចរចាប៊ីតទាមទារវាងឆានែលទាំងពីឆានែល, ឧទាករណ៍ & # 160; ៖ ផ្តល់ឆានែលមួយមានប៊ីតច្រើនបើចំណុះនៅស្ងៀម ឬ ត្រូវការប៊ីត២ ឬ ៣ ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញមានកម្រិតទាប & # 160; ។ joint- stereo in this mode, the encoder will make use of correlations between both channels. the signal will be matrixed into a sum ("mid"), computed by l+r, and difference ("side") signal, computed by l- r, and more bits are allocated to the mid channel. this will effectively increase the bandwidth if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in encoding quality. mono the input will be encoded as a mono signal. if it was a stereo signal, it will be downsampled to mono. the downmix is calculated as the sum of the left and right channel, attenuated by 6 db.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.