Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here you can control if the file tip should show a thumbnail preview of the file.
ចំណុចនេះអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យប្រសិនបើព័ត៌មានជំនួយឯកសារគួរតែបង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុនជារូបភាពតូចៗរបស់ឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
ធីក កម្រិតសំឡេង ហើយពិនិត្យលៃតម្រូវគ្រាប់រំកិល បើអ្នកចង់លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឯកសារអូឌីយ៉ូដែលបានចាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
នៅទីនេះ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យនៅពេលដែលផ្លាស់ទីកណ្ដុរលើឯកសារ អ្នកចង់ឃើញបង្អួចលេចឡើងតូចមួយដេលមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារនោះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file.
ចំណុចនេះអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យវា គឺពេលដាក់កណ្ដុរលើឯកសារ អ្នកចង់ឃើញបង្អួចលេចឡើងតូចជាមួយនិងព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kalarm; uses the & arts; sound server for repetition and volume control. if & kalarm; has been built without & arts; support, repetition and volume options will not be available and a simple sound file selector will appear in place of the full sound file dialog.
នៅពេល kmix ប្រើសម្រាប់កំណត់សំឡេង & # 160; ។ ការនេះធានាថាកម្រិតសំឡេងនៃសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានចាក់ គ្មានឥទ្ធិពលតាមការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងរបស់កុំព្យូ័រ & # 160; ។ បើ kmix មិនទាន់បានដំឡើង (ឬកំណែចាស់ជាង kde ៣. ១) កម្រិតសំឡេងកំណត់ទំនាក់ទំនងទៅកម្រិតសំឡេងបច្ចុប្បន្ននៅពេលកេះសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។ ដូច្នេះក្នុងករណីនេះកម្រិតសម្លេនៃសំឡេងរោទិ៍ ដែលបានបង្ហាញនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងរបស់កុំព្យួទ័រ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.