Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
color of the numbers in the task view
ពណ៌លេខនៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំហាត់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ids of the books in the bookshelf.
នៃ អ៊ិន្ឈ៍.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the font of the text in the panel
ផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទនៅក្នុងបន្ទះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the jobs in the queue have been finished
បានបញ្ចប់ការងារទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងជួរname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase the size of the text in the viewer pane.
បង្កើនទំហំអត្ថបទនៅក្នុងស្លាបព្រិលកម្មវិធីមើល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coding of the value interpretation in the current view.
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edits the role of the attendee selected in the list above.
កែសម្រួលតួនាទីរបស់អ្នកចូលរួម ដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីខាងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a column header of the %1 dates in the month.
បឋមកថាជួរឈររបស់កាលបរិច្ឆេទ% 1 នៅក្នុងខែ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
goes to the previous occurrence of the search string in the document.
ព្យាយាម រកខ្សែអក្សរដែលបានស្វែងរកពីមុនម្ដងទៀត ក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter a long description of the to-do in the large rectangle.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតអំពីការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងចតុកោណកែងធំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
កែសម្រួលស្ថានភាពចូលរួមបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកចូលរួម ដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីខាងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by using this slider you can control the height of the rows in the agenda view.
ដោយប្រើគ្រាប់រំកិលនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្ពស់ជួរដេកក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from this section of the module you can change the fonts used in the login window.
នៅផ្នែកនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider
ថាតើដើម្បីបង្ហាញ moodbar របស់អ្នកតាមដាន & # 160; ប្រសិនបើអាចតាមដាន & # 160; កំពុងដំពើរការគ្រាប់រំកិល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display a preview of the images in the folder. this item is only available in short view mode.
បង្ហាញការមើលជាមុននៃរូបភាពក្នុងថត & # 160; ។ ធាតុនេះមានតែក្នុងរបៀប ទិដ្ឋភាពខ្លី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes
ឈ្មោះប្រភេទឯកសារជាអត្ថបទឆ្លើយតបធាតុម៉ឺនុយ ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុង ឧបកករណ៍ ប្រភេទឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document.
ជម្រះការចូលបន្ទាត់នៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នអាស្រ័យលើការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
បញ្ហាបានកើតឡើងកំឡុងពេលដំណើរការដំឡើង ទោះជាយ៉ាងក៏ដោយស្បែកភាគច្រើននៅក្នុងប័ណ្ណសារត្រូវបានដំឡើង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default size of cover previews: allows adjusting the size of the album cover image in the context browser.
ទំហំលំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពគម្រប & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យលៃតម្រូវទំហំរូបភាពគម្របអាល់ប៊ុមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível