Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saves the phrase book onto the hard disk
រក្សាទុកសៀវភៅឃ្លាទៅក្នុងថាសរឹង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
ទំហំអតិបរមានៅលើថាសរឹងដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកក្រឡា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate pk fonts, if necessary.
okular អាស្រ័យយលើកម្មវិធី kpsewhich ដើម្បីបម្រុងទុកឯកសារពុម្ពអក្សរនៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក និងដើម្បីបង្កើតពុម្ពអក្សរ pk ប្រសិនបើចាំបាច់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if enabled, when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. if not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate.
បើត្រូវបានអនុញ្ញាត នោះនៅពេល kate ទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរតើថាគួរធ្វើដូចម្ដេចជាមួយឯកសារ ដែលត្រូវបានកែប្រែលើថាសរឹង & # 160; ។ បើមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះអ្នកនឹងត្រូវបានសួរតើថាគួរធ្វើដូចម្ដេចជាមួយឯកសារ ដែលត្រូវបានកែប្រែលើថាសរឹង តែនៅពេលឯកសារនោះទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍នៅក្នុង kate ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white-space: pre-wrap;} process is given higher priority to access the hard disk than normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} ដំណើរការគឺត្រូវបានផ្ដល់អាទិភាពខ្ពស់ដើម្បីចូលដំណើរការថាសរឹងជាង ធម្មតា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white-space: pre-wrap;} process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.
p, li {white- space: pre- wrap;} ដំណើរការអាចប្រើតែថាសរឹង នៅពេលដែលគ្មានដំណើរការផ្សេង ត្រូវបានប្រើថ្មីៗបំផុត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white-space: pre-wrap;} process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.
p, li {white- space: pre- wrap;} ដំណើរការយកទទួលការចូលដំណើរការភ្លាមៗទៅកាន់ថាសរឹង នៅពេលដែលត្រូវការ ដោយមិនគិតអំពីអ្វីដែលកំពុងដំណើរការបន្តឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, if your computer seems sluggish: is your physical memory full, and does the hard drive always seem to be running? this suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data. increasing your physical memory will improve the responsiveness of your computer.
បើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកហាក់បី ដូចជាតូចចង្អៀត ៖ តើសតិរបស់អ្នកពេលឬ ហើយតើថាស់រឹងកំពុងរត់ដែរឬទេ? ការផ្តល់យោបលបែបនេះមានន័យថាអ្នកមិនទាន់មានសតិពិតគ្រប់គ្រាន់នូវឡើយទេ ហើយកុំព្យូទ័រដំណើរការយឺតជាងនិម្មិត ដែលត្រូវប្រើទិន្នន័យ ។ ការបង្កើនសតិពិតរបស់អ្នកនឹងបង្កើនការឆ្លើយតបរបស់កុំព្យួទ័ររបស់អ្នក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: