Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
size of each chunk:
ទំហំនៃកំណាត់នីមួយៗ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first letter of each word uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list all email addresses of each contact
រាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទាំងអស់របស់ទំនាក់ទំនងនីមួយៗ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color of each normal item on the schedule.
ពណ៌ធាតុធម្មតានីមួយៗនៅលើកាលវិភាគ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convert the first letter of each word to uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of each font can be seen in the example box.
ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពុម្ពអក្សរនីមួយៗអាចរកបាននៅក្នុងប្រអប់ ឧទាហរណ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable this to print week numbers at the left of each row.
ធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពលេខសប្ដាហ៍នៅខាងឆ្វេងជួរដេកនីមួយៗ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill the grid so the range of each numbered square matches the number
បំពេញក្រឡាចត្រង្គដើម្បីធ្វើឲ្យជួរការ៉េដែលបានដាក់លេខនីមួយៗផ្គូផ្គងជាមួយលេខ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this regexp item will match any of its alternatives. alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
ធាតុ regexp នឹងផ្គូផ្គងគ្រប់ការជំនួសរបស់វា & # 160; ។ អ្នកបញ្ជាក់ការជំនួសដោយដាក់ ធាតុ regexp នៅពីលើគ្នាក្នុងធាតុក្រាហ្វិក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
បើអ្នកជ្រើសប្រអប់នេះ វចនានុក្រមថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយការញែកឯកសារ kde & # 160; ។ ប្រេកង់របស់ពាក្យដោយឡែកៗ ត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការកើតឡើងនៃពាក្យនីមួយៗ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the cryptographic message format to use to digitally sign and/ or encrypt the message in. see the previous description of each option for more information.
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសារស្ត្រសម្រាប់ប្រើតួលេខចុះហត្ថលេខា និងអ៊ិនគ្រីបសារនៅខាងក្នុង ។ សូមមើលព័ត៌មានបន្ថែម ការពិពណ៌នានៃជម្រើសនីមួយៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the type of operation you want this level to be. mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5
ជ្រើសប្រភេទនៃប្រមាណវិធីដែលអ្នកចង់ឲ្យកម្រិតនេះ ។ ល្បាយគឺជាល្បាយនៃប្រមាណវិធីនីមួយៗ ឧទាហរណ៍ ៖ ២ + ៤ - ៥
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. you can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. see search patterns below for a detailed description of each search rule type.
នៅក្នុងក្រុមនេះអ្នកអាចកែសម្រួលសារលំនាំដើមដែលត្រូវតែផ្គូផ្គងទៅតម្រងដើម្បីអនុវត្តពួកវា ។ អ្នកអាចជ្រើសនៅទីនេះ ទោះជាច្បាប់បានកំណត់ថាសារទាំងអស់ត្រូវតែផ្គូផ្គង ឬមានការផ្គូផ្គងសារមួយ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ។ សូមមើល ស្វែងរកលំនាំ ចំពោះការពិពណ៌នាលម្អិតនៃការស្វែងរកប្រភេទច្បាប់នីមួយៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kicker; can add many types of items as well as application launch icons. you can find these items using the same menu as before, but this time selecting add applet to panel... or add new panel. the items in the add applet window are small programs that can reside on the panel. an example of an applet is the desktop preview & pager pager, which shows a small image of each of your virtual desktops. (for more information about virtual desktops, see). you can switch to a different virtual desktop by clicking on its image in the desktop pager.
kicker អាចបន្ថែមប្រភេទធាតុជាច្រើន ព្រមទាំងរូបតំណាងបើកដំណើរការកម្មវិធីផងដែរ ។ អ្នកអាចរកធាតុទាំងនេះបានដោយប្រើម៉ឺនុយដូចគ្នាដូចពីមុន ប៉ុន្តែពេលនេះ គឺត្រូវជ្រើស បន្ថែមអាប់ភ្លេតទៅបន្ទះ... ឬ បន្ថែមបន្ទះថ្មី ។ ធាតុនៅក្នុងបង្អួច បន្ថែមអាប់ភ្លេត គឺជាកម្មវិធីតូចៗដែលអាចស្ថិតនៅលើបន្ទះ ។ ឧទាហរណ៍របស់អាប់ភ្លេតគឺ មើលផ្ទៃតុជាមុន & រៀបចំផ្ទៃតុជាទំព័រ ភែកយ័រ ដែលបង្ហាញរូបភាពតូចនៃផ្ទៃតុរបស់អ្នកនីមួយៗ ។ (ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្ទៃតុនិម្មិត សូមមើល) ។ អ្នកអាចប្ដូរទៅផ្ទៃតុនិម្មិតផ្សេងទៀតដោយចុចលើរូបភាពរបស់វាក្នុងភែកយ័រផ្ទៃតុ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.