Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user parameters have to be separated by space.
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអ្នកប្រើត្រូវតែបំបែកដោយដកឃ្លា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
users allowed to burn (separated by space):
អ្នកប្រើដែលអនុញ្ញាតឲ្យដុត (បំបែកដោយដកឃ្លា) & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mplayer options that should be used in any case. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
ជម្រើស mplayer ដែលត្រូវប្រើក្នុងករណីណាមួយ ។ ពួកវាត្រូវបំបែកពីគ្នាដោយចន្លោះ ៖ ជម្រើស១ ជម្រើស២ ជម្រើស៣
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the file name pattern of the files to search here. you may give several patterns separated by commas.
បញ្ចូលលំនាំឈ្មោះឯកសាររបស់ឯកសារត្រូវស្វែងរកនៅទីនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចនឹងផ្ដល់លំនាំច្រើន ដែលបំបែកដោយក្បៀស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here one can specify mplayer options that should never be used. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
ទីនេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើស mplayer ដែលមិនគួរត្រូវបានប្រើ ។ ពួកវាត្រូវតែបំបែកដោយដកឃ្លា ៖ opt1 opt2 opt3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the list of files to open. more than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
នេះគឺជាបញ្ជីឯកសារដែលត្រូវបើក & # 160; ។ ឯកសារច្រើនជាងមួយ អាចបញ្ជាក់ដោយការរាយឯកសារជាច្រើនក្នុងបញ្ជី ដែលខណ្ឌចែកដោយដកឃ្លា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
áááá á¼áâááááá ᬠáááá»áâáááááááááááá¼áâááááá»ááá á á¾ááááááâáááâááááá¶âááááá (1, 2- 5, 8) & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
បញ្ជីរបាំងឈ្មោះឯកសារ ដែលបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) & # 160; ។ ប្រើវាដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់អង្គភាពនេះចំពោះឯកសារដែលមានឈ្មោះត្រូវគ្នា & # 160; ។ ប្រើប៊ូតុងអ្នកជំនួយការនៅខាងស្ដាំនៃធាតុប្រភេទ mime ខាងក្រោម ដើម្បីបំពេញបញ្ជីទាំងពីរឲ្យបានងាយស្រួល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may use a sub pattern to group a set of alternatives within a larger pattern. the alternatives are separated by the character _bar_ (vertical bar).
អ្នកប្រហែលជាប្រើលំនាំដើមរងដើម្បីដាក់ជាំក្រុមកំណត់ជំនួសក្នុងលំនាំដើមធំ ។ ជំនួសត្រូវបានបំបែកដោយតួអក្សរ _bar_ (របារបញ្ឈរ) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
បញ្ជីប្រភេទ mime ដែលបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) & # 160; ។ ប្រើវាដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់អង្គភាពនេះចំពោះឯកសារដែលមានប្រភេទ mime ដូចគ្នា & # 160; ។ ប្រើប៊ូតុងអ្នកជំនួយការនៅខាងស្ដាំ ដើម្បីយកបញ្ជីប្រភេទឯកសារដែលមានរួច ហើយប្រើវាដើម្បីបំពេញរបាំងឯកសារផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by default, when you enter terms separated by spaces, it will search for items containing all of them. for example: one two three, will search for anything that contains one, two, and three.
តាមលំនាំដើម នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលពាក្យ ហើយបំបែកដោយដកឃ្លា នោះវានឹងស្វែងរកពាក្យដែលមានទាំងអស់នោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ មួយ ពីរ បី នឹងស្វែងរកអ្វីដែលមាន មួយ ពីរ និងបី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a string matching the window class (wm_class property) the window class can be found out by running'xprop _bar_ grep wm_class 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). note: if you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is not recommended.
ខ្សែអក្សរដែលផ្គូផ្គងថ្នាក់បង្អួច (wm_ class property) ថ្នាក់បង្អួចអាចរកឃើញដោយរត់ 'xprop _bar_ grep wm_ class' និង ចុចលើបង្អួច (ប្រើផ្នែកទាំងពីរដែលបំបែកដោយចន្លោះ ឬតែផ្នែកខាងស្ដាំ) & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ បើអ្នកបញ្ជាក់ចំណងជើងបង្អួច ឬថ្នាក់បង្អួច នោះបង្អួចមុនគេដែលត្រូវបង្ហាញ នឹងត្រូវយក បំបាត់ជម្រើសទាំងពីរគឺ មិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível