Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
import key(s) from keyserver
កំពុងដំណើរការ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
translations (%s) from %s
ការបកប្រែ (%s) ពី %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
translations for %s from %s
ការបកប្រែ %s ពី %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
translations for %s (%s) from %s
ការបកប្រែ %s (%s) ពី %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paste item(s) from clipboard to the currently viewed folder.
បិទភ្ជាប់ធាតុពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅកាន់ថតដែលបានមើលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delete will remove the currently selected file(s) from the archive.
លុប នឹងយកចេញឯកសារដែលបានជ្រើសថ្មីៗពីបណ្ណសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to download and install the key %s from %s: %s
បានបរាជ័យក្នុងការទាញយក និងដំឡើងសោ %s ពី %s ៖ %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delete (n) files - pops up a confirmation dialog asking whether you want to permanently delete the selected track(s) from your computer.
លុបឯកសារ - បង្ហាញប្រអប់ការអះអាង ដោយសួរថាតើអ្នកចង់លុបបទដែលបានជ្រើសជាអាចិន្ត្រៃយ៍ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the attendee(s) are in your address book, you do not have to remember or type his email address to add it to the attendee list. just click the select addressee... button and choose the attendee(s) from the list. please note that this is the standard & kde; address book, which is also used by & kmail; and can also be called as a separate application (kaddressbook;).
ប្រសិនបើមានអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក អ្នកមិនចាំបាច់ចងចាំ ឬវាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់គាត់ដើម្បីបន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីអ្នកទទួលសំបុត្រឡើយ គឺគ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុង ជ្រើសអ្នកទទួលសំបុត្រ... ហើយជ្រើសអ្នកទទួលសំបុត្រពីបញ្ជី & # 160; ។ សូមចំណាំថា នេះគឺជាសៀវភៅអាសយដ្ឋានស្តង់ដាររបស់ & kde; ដែលត្រូវបានប្រើដោយ & kmail; ហើយអាចហៅជាកម្មវិធីផ្សេងដោយឡែកក៏បានដែរ (kaddressbook;) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível