Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asserts the beginning of the string.
ការពារការចាប់ផ្តើមខ្សែអក្សរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move the cursor to the beginning of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ទាត់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matches the beginning of the searched string.
កំពុងចាប់ផ្តើមផ្គូផ្គងខ្សែអក្សរដែលបានស្វែងរក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there keywords are processed at the beginning of the chat.
មានពាក្យគន្លឹះដែលដំណើរការនៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃការជជែកកំសាន្ត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document.
វាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែវាចាប់ផ្ដើមនៅកន្លែងទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកជំនួសឲ្យចាប់ផ្ដើមនៅដើមឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
ចំនួនសប្ដាហ៍ចាប់ពីដើមខែ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះគួរកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ @ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
back to start command moves playback to the beginning of the current file. this command is available when playing a file.
ពាក្យបញ្ជាត្រឡប់ទៅចាប់ផ្ដើម ផ្លាស់ទីការចាក់សារថ្មីទៅចំណុចដំបូងនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជានេះមាន ពេលកំពុងចាក់ឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is of course possible to create a negative class matching as anything but to do so put a caret (^) at the beginning of the class:
វាជាមូលហេតុដែលអាចធ្វើបានដើម្បីបង្កើត បដិសេធ ការផ្គូផ្គងថ្នាក់ វត្ថុអ្វីមួយប៉ុន្តែ ដើម្បីធ្វើដូចនេះបានដាក់សញ្ញាបន្ថែមពាក្យរំលង (^) ពេលកំពុងចាប់ផ្តើមថ្នាក់ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the'loop 'command toggles the option to start playing items from the beginning of the playlist after playing the last item on the playlist.
ពាក្យបញ្ជារង្វិលជុំបិទបើកជម្រើសដើម្បីចាប់ផ្ដើមចាក់ធាតុពីដំបូងនៃបញ្ជីចាក់ បន្ទាប់ពីចាក់ធាតុចុងក្រោយនៅលើបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this removes one space (if any exist) from the beginning of the line where the text cursor is located or from the beginning of any selected lines.
វាយកចន្លោះមួយ( បើមានរួច) ចេញពីដើមបន្ទាត់ដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ ឬចេញពីដើមបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the rules are always matched against the beginning of the current string, a regular expression starting with a caret (^) indicates that the rule should only be matched against the start of a line.
ព្រោះក្បួនត្រូវបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងការចាប់ផ្តើមនៃខ្សែអក្សរដំបូងជានិច្ច កន្សោមត្រឹមត្រូវកំពុងចាប់ផ្តើមជាមួយសញ្ញាសម្រាប់បន្ថែមពាក្យរំលង (^) ក្បួនបានតែផ្គូផ្គងប្រឆាំងបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. the menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. this item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
បញ្ជានេះនឹងផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមបន្ទាត់ទីមួយដែលមានចំណាំ & # 160; ។ អត្ថបទធាតុម៉ឺនុយនឹងរួមបញ្ចូលលេខបន្ទាត់ និងផ្នែកដំបូងនៃអត្ថបទនៅលើបន្ទាត់ & # 160; ។ អាចរកធាតុនេះបានតែនៅពេលដែលមានចំណាំនៅក្នុងបន្ទាត់ពីលើទស្សន៍ទ្រនិចប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each rule can match zero or more characters at the beginning of the string they are test against. if the rule matches, the matching characters are assigned the style or attribute defined by the rule, and a rule may ask that the current context is switched.
ក្បួននីមួយៗអាចភ្ជាប់តួអក្សរពីសូន្យ ឬច្រើនចាប់ផ្តើមខ្សែអក្សរ ពួកគេប្រឆាំងនិងការសាកល្បង ។ បើផ្គួផ្គងក្បួន ការផ្គួផ្គងតួ អក្សរត្រូវបានកំណត់រចនាប័ទ្ម ឬ គុណលក្ខណៈ បានកំណត់តាមក្បួន ហើយក្បួនប្រហែលជាស្នើថាបរិបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានប្តូរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is checked k3b will hide the first track. the audio cd standard uses pregaps before every track on the cd. by default these last for 2 seconds and are silent. in dao mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. in this case the first pregap will contain the complete first track. you will need to seek back from the beginning of the cd to listen to the first track. try it, it is quite amusing. this feature is only available in dao mode when writing with cdrdao.
បើជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស k3b នឹង លាក់ បទដំបូង & # 160; ។ គំរូអូឌីយ៉ូស៊ីឌីប្រើ pregaps គ្រប់បទទាំងអស់លើស៊ីឌី & # 160; ។ តាមលំនាំដើម ២វិនាទីចុងក្រោយ និងស្ងាត់ & # 160; ។ ក្នុងរបៀប dao វាអាចធ្វើបានវែងជាង pregaps ដែលមានអូឌីយ៉មួយចំនួន & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ pregaps នដំបូងនិងេងមានបទដំបូងបញ្ចបានប់ទាំងស្រុង & # 160; ។ អ្នកនឹងត្រូវការស្វែងរកត្រឡប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃស៊ីឌីដើម្បីស្តាប់បទជាលើកដំបូង & # 160; ចូរ ។ ព្យាយាម, វាពិតជាកំពុបញ្ឆោតង។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺអាចបានតែប្រើក្នុងរបៀប dao ពេលកំពុងសរសេរជាមួយ cdrdaoតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível