Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(%2 %4 %6)
(% 2% 4% 6)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set beginners' game speed (6 units).
កំណត់ល្បឿនល្បែងរបស់អ្នកលេងដំបូង (៦ ឯកតា) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
default reminder time units in the alarm edit dialog.
ឯកតាពេលវេលាកម្មវិធីរំលឹករហូតដល់ក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. you can set the number of time units in the adjacent number entry input.
កម្មវិធីរំលឹកនីមួយៗសម្រាប់ការកើតឡើងដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានផ្អាក ដោយប្រើឯកតាពេវលានេះ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនឯកតាពេលវេលានេះនៅក្នុងព័ត៌មានធាតុចំនួនបន្តបន្ទាប់គ្នា & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unit in which the expiry time is expressed.
ឯកតាពេលវេលាផុតកំណត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
សូមធ្វើឲ្យប្រាកដថា កម្មវិធីដែលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយអ្នកជំនួយការ មិនរត់ស្របពេលជាមួយអ្នកជំនួយការទេ បើពុំនោះទេ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើដោយអ្នកជំនួយការអាចនឹងត្រូវបាត់បង់ & # 160; ។ @ title: window warn about running instances
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
page range: choose a "page range" to select a subset of the complete document pages to be printed. the format is "n, m, o-p, q, r, s-t, u". example: "4,6,10-13,17,20,23-25" will print the pages 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 of your document. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-ranges=... # example: "4,6,10-13,17,20,23-25"
áá½áâááááá & # 160; á áááá¾á "áá½áâááááá" áá¾áááá¸âáááá¾áâáááá»áâááâááááâáááááâá¯ááá¶áâááááááâáááá¼âááá¶áááááá»ááá & # 160; á ááááááááá¶áâáẠ"n, m, o- p, q, r, s- t, u". á§áá¶á ááá & # 160; á "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" áá¹áâááááá»áááâááááá 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 ááâá¯ááá¶áâááááâá¢ááá & # 160; á áááá½áâááááááâááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáá¶ááááááá & # 160; á áá¶áá»âá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáááá¶á ááá·áâáááá kdeprint áááâáááá¼ááááâáá¶âáá½áâáá¹áâááá¶ááá¶ááááááâááááá¾áâáá¶ááá¶áâááááá¶ááâáá¶áááâááááá¶âáááá cups & # 160; á - o page- ranges=... # example: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.