Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edit text for the name or hint of a level
កែសម្រួលអត្ថបទសម្រាប់ឈ្មោះ ឬគន្លឹះរបស់កម្រិត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
font for the taskbar
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់របារភារកិច្ច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of backend commands corresponding to the engine list
បញ្ជីពាក្យបញ្ជារបស់កម្មវិធីខាងក្រោយត្រូវគ្នានឹងបញ្ជីម៉ាស៊ីន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the visually impaired
សម្រាប់អ្នកប្រើមើលមិនឃើញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color for the grade 4
ពណ៌សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add here the necessary parameters to start the engine in gtp mode
បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រដែលចាំបាច់នៅទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននៅក្នុងរបៀប gtp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls for the active window
វត្ថុបញ្ជាសម្រាប់ jackname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a containment for the amarok context
ការផ្ទុកសម្រាប់បរិបទ amarokname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basis for the index. html template
មូលដ្ឋានសម្រាប់ពុម្ព index. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finding images for the wallpaper slideshow.
រករូបភាពសម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាំងរូបភាព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry, although all levels of kgoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected.
សូមទោស ទោះបីជាគ្រប់កម្រិតរបស់ kgoldrunner អាចត្រូវបានដោះស្រាយក៏ដោយ តែគ្មានដំណោះស្រាយត្រូវបានថតសម្រាប់កម្រិតដែលអ្នកបានជ្រើសនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& format used for the groupware folders:
ទ្រង់ទ្រាយដែលប្រើសម្រាប់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after installation you need to specify "dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ "dmix" ថាជាឧបករណ៍សំឡេងក្នុងប្រអប់ការកំណត់ម៉ាស៊ីន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
ម៉ាស៊ីនក្លែងក្លាយរបស់ kmobiletools ដែលត្រូវបានប្រើជាគោលគំនិតភស្តុតាងសម្រាប់ការរចនា api ឡើងវិញ & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. what happened?
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្ថាបនា amarok ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានដំឡើង gstreamer និង/ ឬ xine ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននៅតែមិនបង្ហាញ & # 160; ។ តើមានអ្វីកើតឡើង & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an order telling the engine to stay in the current context (#stay), or to pop back to a previous context used in the string (#pop).
ម៉ាស៊ីនផ្តល់ដំណឹងដើម្បីឲ្យ order ស្ថិតក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន (# stay) ឬដើម្បីបង្ហាញបរិបទពីមុនដែលបានប្រើក្នុងខ្សែអក្សរ (# pop) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enginestatechange: empty_bar_idle_bar_paused_bar_playing signals a change in the engine's state.
enginestatechange: empty_bar_idle_bar_paused_bar_playing ឲ្យសញ្ញាការផ្លាស់ប្ដូរក្នុងសភាពរបស់ម៉ាស៊ីន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in settings configure amarok engine, check the'device 'checkbox and fill in the device. typical this is'hw:0' for the default soundcard, and'hw:1 'for the second soundcard.
នៅក្នុង ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ amarok ម៉ាស៊ីន ហើយធីកប្រអប់គូសធីក 'ឧបករណ៍' ហើយបំពេញនៅក្នុងឧបករណ៍ & # 160; ។ ជាធម្មតា គឺ 'hw: 0' សម្រាប់កាតសំឡេងលំនាំដើម ហើយ 'hw: 1' សម្រាប់កាតសំឡេងទីពីរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível