Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you accept patches?
តើអ្នកព្រមទទួលបំណះទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to accept or reject?
តើអ្នកចង់ទទួលយក ឬបដិសេធ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 មានពីរ & # 160; ។% 2, តើអ្នកយល់ព្រមឲ្យមានពីរទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you need him?
តើអ្នកត្រូវការគាត់ទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where do you live?
ផ្ទះនៅណា?
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to continue?
តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check the credit card information
ពិនិត្យមើលព័ត៌មានប័ណ្ណឥណទាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to quit?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know who wrote this book?
តើអ្នកដឹងថានរណាបាននិពន្ធសៀភៅនេះ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to overwrite "%1"?
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើ "% 1" មែនទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you also want to add hidden files?
តើអ្នកចង់បន្ថែមឯកសារលាក់ផងដែរឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really want to acknowledge this alarm?
តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹងនេះឬ & # 160;? @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really want to autofill track artists?
តើអ្នកពិតជាចង់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិការតាមដានសិល្បករឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you want to remove "%1" by %2?
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.
% 1 ផ្ញើដុំឥដ្ឋដែលបានបន្លិច & # 160; ។ តើអ្នកចង់ទទួល ឬបដិសេធពាក្យដែលពួកគេបានបង្កើត? បើអ្នកមិនឆ្លើយ យើងនឹងសន្មតថាអ្នកទទួលវា & # 160; ។% 1 represents the error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
អ្នកបានបង្ហាញថា អ្នកចង់ទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រនេះ ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រនេះមិនអាចចេញផ្សាយទៅម៉ាស៊ីនបម្រើដែលកំពុងបង្ហាញវាទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តផ្ទុកវាឬទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។ សូមប្រាកដថាថាសទន់ក្នុងដ្រាយ% 2 គឺជាថាសទន់មានទ្រង់ទ្រាយ dos និងសូមប្រាកដថាសិទ្ធិរបស់ឯកសារឧបករណ៍ (ឧ. / dev/ fd0) ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ (ឧ. rwxrwxrwx) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível