Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whether to update tab titles along with the title bar.
@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total booking on %1, along with the maximum hours for the resource
ចំនួនកក់សរុបលើ% 1 ដែលមានម៉ោងអតិបរមាសម្រាប់ធនធាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a mouse aware application, press the & shift; key along with the & rmb; to get the popup menu.
នៅក្នុងកម្មវិធីដែលស្គាល់កណ្តុរ ចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ( shift) រួមជាមួយប៊ូតុងកណ្តុរស្តាំ ដើម្បីទទួលបានម៉ឺនុយលេចឡើង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pressing the & ctrl; and & alt; keys along with the & lmb; will select a column of text.
ការចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា( ctrl) និង ជំនួស( alt) រួមជាមួយនឹងប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង នឹងជ្រើសជួរឈររបស់អ្នកអត្ថបទ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of lpd. it started with proprietary extensions to plain old lpd, and stretched as far as & hewlett-packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.
ជាមួយនិងខាងលើ នៅខាងរោងចក្រ មានការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយភាពទន់ខ្សោយរបស់ lpd & # 160; ។ វាចាប់ផ្ដើមជាមួយផ្នែកបន្ថែមជាកម្មសិទ្ធទៅ lpd ចាស់ធម្មតា និងទាញឲ្យវែងដូចជា hewlett- packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível