Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despite a witness who testified against the police, a local court ruled against ji and in favor of the police in 2008.
ទោះបីជាមានសាក្សីដែលផ្ដល់ចម្លើយប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីប៉ូលីស ប៉ុន្តែ តុលាការក្នុងស្រុកបានកាត់ទោសជី ហើយផ្ដល់ប្រយោជន៍ឲ្យទៅមន្រ្តីប៉ូលីសក្នុងឆ្នាំ២០០៨។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
ប្រើគ្រួសារដូចគ្នា សម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ ជ្រើសជម្រើសនេះដើម្បីបដិសេធពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង ជំនួសឲ្យពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
ប្រើទំហំដូចគ្នា សម្រាប់ធាតុទាំងអស់ ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីបដិសេធទំហំពុម្ពអក្សរ ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយប្រើទំហំពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ពុម្ពអក្សរទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដូចគ្នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. to ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាដំបូងដោយមានកំណែ grub 2, ប៉ុន្តែអ្នកអាចបានលុបវាចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នកក្នុងសំណព្វ grub 1 ដោយគ្មានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ដើម្បីប្រាកដថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្ន ដរាបណាមានខឺណែថ្មី, បើកស្ថានីយ ហើយដំណើរការ៖ sudo apt-get install grub-pc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in & konqueror; go to settings configure & konqueror;.... then select web behaviour from the icon list. under the bookmarks heading, place a check in the box next to show only marked bookmarks in bookmark toolbar. now in the bookmark editor an option to show in toolbar appears on clicking with the & rmb; on any bookmark entry or in the edit menu when the entry is highlighted. folders can also be shown in the bookmarks toolbar in much the same way.
នៅក្នុង konqueror សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... បន្ទាប់ជ្រើស ឥរិយាបថបណ្ដាញ ពីបញ្ជីរូបតំណាង ។ នៅពីក្រោមចំណងជើង ចំណាំ ធីកក្នុងប្រអប់ បង្ហាញតែចំណាំដែលបានសម្គាល់ក្នុងរបារឧបករណ៍ចំណាំ ។ ឥឡូវនៅក្នុង កម្មវិធីនិពន្ធចំណាំ ជម្រើសទៅ បង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍ លេចឡើងពេលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ លើធាតុចំណាំណាមួយ ឬក្នុងម៉ឺនុយ កែសម្រួល នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានបន្លិច ។ ថតក៏អាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍ចំណាំក្នុងវិធីដូចគ្នាជាច្រើនផងដែរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.