Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a highly configurable, very gaudy system load meter
ប្រដាប់វាស់ការផ្ទុកប្រព័ន្ធដ៏ឆើត និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខ្ពស់បាន
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a highly customizable window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចប្ដូរតាមបំណងកម្រិតខ្ពស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចធនធានទាប និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងខ្ពស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lame: a highly evolved mp3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. used by the mp3 encoder plugin.
lame & # 160; ៖ អ៊ិនកូដឌ័រ mp3 ដែលមានការពាក់ព័ន្ធខ្ពស់ ដែលមានគុណភាព និងល្បឿនអាចប្រកួតប្រជែងនឹងស្ថានភាពរបស់អ៊ិនកូដឌ័រដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ art & # 160; ។ បានប្រើដោយកម្មវិធីជំនួយអ៊ិនកូដឌ័រ mp3 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& juk; is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. it is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.
juk គឺជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងមេឌៀ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងកម្មវិធីដាក់ស្លាកទិន្នន័យមេតា & # 160; ។ វាជាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឯកសារតន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងអស់ បង្កើត និងថែទាំបញ្ជីចាក់ និងថែទាំស្លាកទិន្នន័យមេតាក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& koffice; is a highly integrated office suite that builds directly on the kde technology. this has many advantages in terms of integration, features, performance, familiar look and feel and so on. all technologies like & dcop;, kio, kparts are directly available.
koffice ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយឈុតការិយាល័យដែលស្ថាបនាដោយផ្ទាល់នៅលើបច្ចេកវិទ្យា kde ។ វាមានគុណសម្បត្តិជាច្រើនដូចជា ការរួមបញ្ចូល លក្ខណៈពិសេស ដំណើរការ រូបរាង និងមុខងារ និងមានច្រើនទៀត ។ បច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ដូចជា dcop, kio, kparts មានស្រាប់នៅក្នុងនោះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.