Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opening a new application window...
កំពុងបើកបង្អួចកម្មវិធីថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a new application for this file type.
បន្ថែមកម្មវិធីថ្មីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creator application of the calendar
កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application of matlab in profession teaching
ការអនុវត្ត matlab ក្នុងការបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add a new feed
បន្ថែមមតិព័ត៌មានថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add a new bias.
បន្ថែមភាពលំអៀងថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add a new account
បន្ថែមគណនីថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add a new script.
បន្ថែមស្គ្រីបថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
application of lean six sigma in the service field
កម្មវិធី lean 6 sigma ក្នុង វិស័យ សេវាកម្ម
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new folder.
បង្កើត ថតថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter a new password:
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& create a new script...
បង្កើតស្គ្រីបថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
បើកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយប្រើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលបានចុះឈ្មោះឲ្យប្រភេទឯកសាររបស់វា ឬ កម្មវិធីមួយដែលអ្នកជ្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you only want to capture the application itself without the surrounding window decoration, disable this option and take a new snapshot.
ពេលអ្នកចង់ចាប់យកកម្មវិធីខ្លួនវាដោយមិនមានការតុបតែងបង្អួចជុំវិញ បិទជម្រើសនេះ និងយករូបថតថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. you can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the startup indication timeout: spinbox. the default is 30 seconds.
ដោយជ្រើសជម្រើសនេះ ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនឹងបានភ្ជាប់រូបតំណាងទៅកាន់វាសម្រាប់រយៈពេលខ្លី គឺនៅពេលដែលកម្មវិធីថ្មីកំពុងតែត្រូវបានបើកដំណើរការ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរយៈពេលដែលរូបតំណាងនេះត្រូវបង្ហាញ ក្រៅពីទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកដោយប្រើប្រអប់បង្កើនបន្ថយ ពេលសម្រាប់ការបញ្ជាក់នៅពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ៖ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០ វិនាទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this setting will only apply to & kde; applications, of course.
ការកំណត់នេះនឹងអនុវត្តតែចំពោះកម្មវិធី kde យ៉ាងប្រាកដ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within & kde;. it operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. & kde; applications communicate with klauncher over & dcop; in order to start new applications or services.
klauncher គឺជាដេមិនដែលទទួលខុសត្រូវលើសកម្មភាពសេវានៅក្នុង kde ។ វាប្រិតបត្តិក្នុងការតភ្ជាប់ជិតគ្នាជាមួយដំណើរការមេ kdeinit ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការថ្មី ។ កម្មវិធីរបស់ kde ទាក់ទងជាមួយ klauncher លើ dcop ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី ឬសេវាថ្មី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível