Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the nick to use for a new game
សន្មតិនាមត្រូវប្រើសម្រាប់ល្បែងថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
game over. press for a new game
ល្បែងចប់ & # 160; ។ ចុច ដើម្បីចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
game over. press '%1 'for a new game
ល្បែងចប់ហើយ & # 160; ។ ចុច '% 1' ដើម្បីចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.
នៅពេលបានជ្រើស របៀបបញ្ចូល vi នឹងត្រូវបានបើកនៅពេលបើកទិដ្ឋភាពថ្មី & # 160; ។ អ្នកអាចបិទ/ បើករបៀបបញ្ចូល vi សម្រាប់ទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៅក្នុងម៉ឺនុយកែសម្រួល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the'add to new playlist 'command prompts for a new playlist name and saves the playlist under the new name.
ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់ថ្មី ជូនដំណឹងសម្រាប់ឈ្មោះបញ្ជីចាក់ថ្មី និងរក្សាទុកបញ្ជីចាក់ក្រោមឈ្មោះថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the'add to new playlist 'command prompts for a new playlist name and adds the selected items to the new playlist.
ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមបញ្ជីចាក់ថ្មីជូនដំណឹងឈ្មោះបញ្ជីចាក់ថ្មី និងបន្ថែមធាតុដែលជ្រើសទៅបញ្ជីចាក់ថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the'add to collection 'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.
ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមសម្រាំង ជូនដំណឹងសម្រាប់ឈ្មោះថតថ្មី និងរក្សាទុកបញ្ជីចាក់ក្រោមឈ្មោះថ្មី ក្នុងសម្រាំងពហុព័ត៌មាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimized konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.
ពេលអ្នកចុច url ក្នុងកម្មវិធី kde មួយផ្សេងទៀត ឬហៅកម្មវិធី kfmclient ដើម្បីបើក url ផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្វែងរកសម្រាប់ konqueror ដែលមិនបានបង្រួមអប្បបរមា បន្ទាប់មក url ត្រូវបានបើកជាផ្ទាំងថ្មីមួយខាងក្នុងវា & # 160; (បើរកឃើញ) ។ មិនដូច្នោះទេ បង្អួច konqueror ថ្មីមួយនឹងត្រូវបើកជាមួយនឹង url ដែលវាទាមទារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of lpd. it started with proprietary extensions to plain old lpd, and stretched as far as & hewlett-packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.
ជាមួយនិងខាងលើ នៅខាងរោងចក្រ មានការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយភាពទន់ខ្សោយរបស់ lpd & # 160; ។ វាចាប់ផ្ដើមជាមួយផ្នែកបន្ថែមជាកម្មសិទ្ធទៅ lpd ចាស់ធម្មតា និងទាញឲ្យវែងដូចជា hewlett- packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.