Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creates a widget from the contents of the clipboard
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number (from the top) of the last active browser.
ចំនួន (ពីកំពូល) របស់កម្មវិធីរុករកដែលសកម្មចុងក្រោយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
សូមបន្ថែមអាប់ភ្លេតមួយចំនួនពីរបារឧបករណ៍នៅខាងក្រោមទិដ្ឋភាពបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to remove & kalarm; from the system tray, do one of the following:
ចុចកណ្តុរ ស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស ចេញ ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.
ជ្រើសរចនាប័ទ្មការតុបតែងបង្អួចពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះ នៅកំពូលនៃអេក្រង់ដើម្បីមើលការមើលជាមុនរបស់វាក្នុងបន្ទះខាងក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
ចំនួនសប្ដាហ៍ចាប់ពីដើមខែ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះគួរកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ @ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi happy valentines day to god, all of the world and to my family and all of above💙💙🇨🇦💝amen ... forevermore ...
hi happy valentines day to god, all of the world and to my family and all of above💙💙🇨🇦💝amen... forevermore...
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not fetch post out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកការប្រកាសចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
screenshot showing use of the kprinter command from the command line.
ការបង្ហាញរូបថតអេក្រង់ប្រើបញ្ជា kprinter បានមកពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកបញ្ជី pings តាមដានត្រឡប់ចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
មិនអាចទៅយកកំណត់ហេតុបណ្តាញចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាបញ្ជី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on one of the plugins from the list above. if the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options.
ចុចលើមួយរបស់កម្មវិធីជំនួយពីបញ្ជីខាងលើ & # 160; ។ ការចុចប៊ូតុងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទៅកំណត់ជម្រើស & # 160; ប្រសិនបើកម្មវិធីជំនួយគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
មិនអាចទៅយកព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាផែនទី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
áá¾âá¢áááâáá¾áâááááá¾áâáááâ á¢ááááá¹áâáááááâáááááâáá¾áâáá¶áá»áâáá¶âááááááâááááá ááááááá á¶áâáá¼ááá¶áâáá¾á áá·áâáá¼ááá¶áááááá âáá âáááâáááá½á & # 160; á áá¼ááá¶áâááááá ââáááá¼ááá¶áâáááá½áâáá¸âáá¼ááá¶áâáá¾á áá âáá¸áááááâááááá¶áááá¶á áâáâáááâáááá á & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this window you will develop your regular expressions. select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
ក្នុងបង្អួចនេះអ្នកនឹងអភិវឌ្ឍកន្សោមធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។ ជ្រើសយកសកម្មភាពមួយពីប៊ូតុងសកម្មភាពខាងលើ, ហើយចុចកណ្តុរនៅក្នុងបង្អួចនេះដើម្បីបញ្ចូលអំពើដែលបានឲ្យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resume playback on start allows resuming playback of the last track that was playing when & amarok; was closed, from the last known position in the track.
បន្តចាក់សារថ្មីពេលចាប់ផ្ដើម អនុញ្ញាតឲ្យបន្តចាក់បទចុងក្រោយដែលចាក់ពេល amarok បិទ ដោយស្គាល់ពីទីតាំងចុងក្រោយនៅក្នុងបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display the alarm templates dialog by selecting the file templates... menu item, select an existing template from the list and click copy. this opens the template edit dialog already filled in with a copy of the existing template's details.
បង្ហាញប្រអប់ពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ ដោយជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ឯកសារ ពុម្ព... ជ្រើសពុម្ពដែលមានរួចពីបញ្ជី ហើយចុច ចម្លង ។ បើកប្រអប់កែសម្រួលពុម្ពដែលបានបំពេញរួចហើយ ចម្លងលម្អិតរបស់ពុម្ពដែលមានរួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível