Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search box for a given runnermanager
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gives the mimetype for a given file
ផ្ដល់ប្រភេទ mime សម្រាប់ឯកសារដែលបានផ្ដល់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prints all journals for a given date range
បោះពុម្ពទិនានុប្បវត្តិទាំងអស់ សម្រាប់ជួរកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describes a way of sorting for a given field.
ពិពណ៌នាវិធីតម្រៀបសម្រាប់វាលដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
describes the criteria for a given field or expression.
ពិពណ៌នាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់វាល ឬកន្សោមដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
describes table for a given field. can be empty.
ពិពណ៌នាតារាងសម្រាប់វាលដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ អាចទទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
describes a way of computing totals for a given field or expression.
ពិពណ៌នាវិធីគណនាសរុបសម្រាប់វាល ឬកន្សោមដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can set the delay time for a slide show.
អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាផ្អាកសម្រាប់ការបង្ហាញស្លាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i get a list of available options for a given printer or a & ppd; file?
តើខ្ញុំយកបញ្ជីជម្រើសដែលមានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលផ្ដល់ឲ្យ ឬឯកសារ ppd & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding video. auto is the recommended choice, it lets mplayer decide which codec to use automatically. if you need to tell mplayer to use a particular codec for a given file or stream, set this option in file properties.
ជម្រើសដែលរាយបញ្ជីកូដឌិកដែលមាន និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសមួយដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ឌីកូដវីដេអូ ។ ស្វ័យប្រវត្តិគឺជាជម្រើសដែលត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ វាអនុញ្ញាតឲ្យ mplayer សម្រេចចិត្តថា កូដឌិកមួយណាត្រូវប្រើស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើអ្នកត្រូវការប្រាប់ឲ្យ mplayer ប្រើកូដឌិកពិសេសសម្រាប់ឯកសារ ឬស្ទ្រីមដែលផ្ដល់ឲ្យ កំណត់ជម្រើសនេះក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding audio. auto is the recommended choice, it lets mplayer decide which codec to use automatically. if you need to tell mplayer to use a particular codec for a given file or stream, set this option in file properties.
ជម្រើសដែលរាយបញ្ជីកូដឌិកដែលមាន និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសមួយដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ឌិកូដអូឌីយ៉ូ & # 160; ។ ស្វ័យប្រវត្តិគឺជាជម្រើសដែលផ្ដល់អនុសាសន៍ វាអនុញ្ញាតឲ្យ mplayer សម្រេចចិត្ត កូដឌិកមួយណាត្រូវប្រើស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ បើអ្នកត្រូវការប្រាប់ឲ្យ mplayer ប្រើកូដឌិកពិសេសសម្រាប់ឯកសារ ឬស្ទ្រីមដែលផ្ដល់ កំណត់ជម្រើសនេះក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitrate is of course the main influence on quality. the higher the bitrate, the higher the quality. but for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping). the quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops. 9 uses the slowest & best possible version of all algorithms. 7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable quality at good speed. 0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality. this setting has no influence on the size of the resulting file.
អត្រាប៊ីតវាពិតជាមានឥទ្ធិពលចំបងលើគុណភាព & # 160; ។ អត្រាប៊ីតខ្ពស់ជាង, គុណភាពខ្ពស់ជាង & # 160; ។ ប៉ុន្តែមុនផ្តល់អត្រាប៊ីត, យើងបានជ្រើសក្បួនដោះស្រាយដើម្បីកំណត់កត្តាមាត្រាដ្ឋានល្អបំផុត និងការអ៊ិនកូដ (រាងសំឡេងរំខាន) & # 160; ។ បង្កើនគុណភាពពី 0 ទៅ ៩ ខណៈពេលទម្លាក់ល្បឿនការអ៊ិនកូដ & # 160; ។ ៩ ប្រើកំណែអាចរកបានយឺតបំផុត និងល្អបំផុតនៃក្បូនដំណោះស្រាយ & # 160; ។ ៧ ការរៀបចំអនុសាសន៍ ខណៈពេល ៤ នូវតែបានណែនាំពីហេតុផលគុណភាពមានល្បឿនលឿន & # 160; ។ 0 មិនអនុញ្ញាតក្បួនដំណោះស្រាយស្ទើរតែទាំងអស់រួមទាំងមូដែល psy - លទ្ធផលគុណភាពអន់ & # 160; ។ ការរៀបចំនេះមិនមានឥទ្ធិពលលើទំហំនៃឯកសារឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível