Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select the executable file to start the go engine
ជ្រើសឯកសារដែលអាចប្រតិបត្តិបាន ដើម្បីចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន go
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the folder of the file to open; useful if app needs to have file in current working directory.
ថតនៃឯកសារដែលត្រូវបើក ដែលមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវការមានឯកសារនៅក្នុងថតធ្វើការបច្ចុប្បន្ន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browse the various methods of the current accessible
រកមើលវិធីសាស្ត្រផ្សេងៗដែលអាចចូលដំណើរការក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration file this is the name of the configuration file in the directory specified above. the default is gnupg. conf while older versions of gnupg used options.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឯកសារ ជា ឈ្មោះ នៃ អ៊ិន្ឈ៍ ខាងលើ លំនាំដើម ជា នៃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរត្រាពេលវេលារបស់ឯកសាររូបភាពគោលដៅនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយប្ដូរឈ្មោះរូបភាពច្រើន & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
option to specify the type of the external subtitle file. usually you can let kplayer determine the type automatically. one exception is when you specify a vobsub. sub file in the external path field. in that case you have to select the vobsub option here.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារចំណងជើងរងខាងក្រៅ & # 160; ។ ជានិច្ចជាកាល អ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យ kplayer កំណត់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ករណីលើកលែងមួយគឺ ពេលអ្នកបញ្ជាក់ឯកសារ vobsub. sub ក្នុងវាលផ្លូវខាងក្រៅ & # 160; ។ ក្នុងករណីនោះ អ្នកត្រូវតែជ្រើសជម្រើស vobsub ទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
updates the digikam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata).
ធ្វើឲ្យទិន្នន័យមេតារូបភាពទាំងអស់នៃអាល់ប៊ុមថ្មីៗជាមួយនឹងមាតិកានៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ digikam ទាន់សម័យ( ទិន្នន័យមេតារូបភាពនឹងត្រូវសរសេរជាន់លើជាមួយនឹងទិន្នន័យពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. you can change this setting for a specific file type in the'embedding 'tab of the file type configuration. dolphin shows files always in a separate viewer
នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថា konqueror ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលអ្នកចុចលើឯកសារជារបស់ក្រុមនេះ & # 160; ។ konqueror អាចបង្ហាញឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីដែលបានបង្កប់ ឬចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដោយឡែក & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនៅក្នុងផ្ទាំង 'បង្កប់' នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រភេទឯកសារ & # 160; ។ ឌូហ្វីនតែងតែបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីមើលដោយឡែក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.
kate មានសមត្ថភាពអាចបើកឯកសារបានច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយក៏អាចពុះផ្ទៃការកែសម្រួលជាចំនួនស៊ុមផងដែរសដៀង និងរបៀបធ្វើឧទាហរណ៍ konqueror ឬ emacs ដំណើរការកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ។ វិធីនេះអ្នកអាចមើលឃើញឯកសារក្នុងពេលតែមួយ ឬជំនួសឲ្យឯកសារដែលដូចគ្នាច្រើនទៀត ឧទាហរណ៍បើឯកសាររបស់អ្នកមាននិយមន័យនៅកំពូល អ្នកចង់មើលសេចក្តីយោងជាញឹកញាប់ ។ ឬអ្នកអាចមើលបឋមកថាប្រភពកម្មវិធីក្នុងស៊ុមមួយ ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តឯកសារផ្សេងទៀត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível