Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remember maximized window state in the file properties for the current file
ចងចាំសភាពបង្អួចដែលពង្រីកអតិបរមា ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option to choose whether to automatically remember whether the window is maximized in the file properties for the currently loaded file. if this option is selected, kplayer will remember the maximized state in the current file's properties, then automatically reset it to the previous setting when another file is loaded. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the maximized state by holding down the shift key when maximizing the kplayer window.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំស្វ័យប្រវត្តិថាតើបង្អួចត្រូវបានពង្រីកអតិបរមា ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ។ បើជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស kplayer នឹងចងចាំសភាពដែលពង្រីកអតិបរមា ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់កំណត់វាឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅការកំណត់មុន ពេលឯកសារមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្ទុក ។ បើជម្រើសមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកនៅតែអាចធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំសភាពដែលពង្រីកអរិបរមា ដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) ពេលពង្រីកអតិបរមាបង្អួច kplayer ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.