Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deduce the positions of the balls by firing lasers
លៃលកទីតាំងបាល់ដោយការដុតឡាស៊ែរ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use this slider to adjust the zoom level of the map.
ប្រើគ្រាប់ករំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពង្រីករបស់ផែនទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
ប្រើផ្ទាំង 'រូបភាព' ដើម្បីលៃតម្រូវផ្លូវរបស់រូបភាពជាស្រេចចិត្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjust the state of the listed packages, where action is one of:
លៃតម្រូវស្ថានភាពរបស់កញ្ចប់ដែលបានរាយ ដែលសកម្មភាពស្ថិតនៅក្នុងចំណោម ៖
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the relative position of the osd. possible choices are left, middle, right and center.
ទីតាំងប្រែប្រួលរបស់ការបង្ហាញលើអេក្រង់ & # 160; ។ ជម្រើសមានដូចជា & # 160; ៖ ឆ្វេង កណ្ដាលបញ្ឈរ ស្ដាំ និងកណ្ដាលផ្ដេក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
position of the motor on a body
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.
លៃតម្រូវពេលវេលាបង្ហាប់ & # 160; ។ ការបង្ហាប់ដែលល្អត្រូវការពេលច្រើន & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពរបស់លទ្ធផលទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let kgraphviewer automatically choose the position of the bird's-eye view.
អនុញ្ញាតឲ្យ kgraphviewer ជ្រើសទីតាំងនៃទិដ្ឋភាពផ្នែកសត្វដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
position of the horizontal split of the main window.
ទីតាំងពុះផ្ដេកនៃបង្អួចមេ ។
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the docking position of the first view layout entry has to be'new column '.
ទីតាំងចូលផែនៃធាតុប្លង់ទិដ្ឋភាពដំបូងត្រូវតែជា 'ជួរឈរថ្មី' & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected.
& go to@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
return the position of the currently playing track ([h: ]mm: ss format).
ត្រឡប់ទីតាំងរបស់បទដែលចាក់បច្ចុប្បន្ន (ជាទ្រង់ទ្រាយ [ម:] នន: វិវិ) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.
ការបង្រៀននេះនឹងបង្រៀនអ្នកអំពីវិធីលេង kblackbox ដោយប្រើឧទាហរណ៍ធម្មតា & # 160; ។ យើងកំពុងតែលេងជាមួយប្រអប់ខ្មៅការេដែលមាន ៦ ជួឈរ និង ៦ ជួដេក & # 160; ។ វាមានបាល់ ៣ បានលាក់ នៅក្នុងវា និងមានឡាស៊ែរ ២៤ ស្ទង់ជុំវិញវា & # 160; ។ គោលបំណងគឺ ត្រូវរកទីតាំងរបស់បាល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the center of the toolbar you can find a unique, re-sizeable analyzer. you can adjust the refresh rate for the analyzer by using the & rmb; menu, and selecting your desired frame rate.
នៅកណ្ដាលរបារឧបករណ៍ អ្នកអាចឃើញនូវឧបករណ៍វិភាគដែលអាចប្ដូរទំហំបានតែមួយគត់ & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវអត្រាធ្វើឲ្យស្រស់សម្រាប់ឧបករណ៍វិភាគ ដោយប្រើម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសអត្រាស៊ុមដែលចង់បានរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
konqueror; is a fully customizable application which anyone can configure to suit their own needs, from changing the overall style and the sizes of text and icons to selecting which items appear in the menubar, changing the number and positions of the toolbars and even defining new shortcut key combinations. different configuration profiles can be saved for easy recall as needed.
konqueror គឺជាកម្មវិធីដែលអាចប្ដូរតាមបំណងយ៉ាងពេញលេញដែលនរណាម្នាក់អាច កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ ដោយបានពីការផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មទាំងមូល និងទំហំអត្ថបទ និងរូបតំណាងដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសធាតុណាមួយដែលបង្ហាញនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ ការផ្លាស់ប្ដូរចំនួន និងទីតាំងនៃរបារឧបករណ៍ និងការកំណត់បន្សំគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ថ្មី & # 160; ។ ទម្រង់ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត អាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការហៅឡើងវិញតាមដែលត្រូវការ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
ដំបូង អ្នកត្រូវដាក់បាល់ទាំងអស់នៅលើប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ដើម្បីទាយទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់បាល់ និងមើលវិធីដែលពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពន្លឺឡាស៊ែរ អ្នកគួរតែប្រើឡាស៊ែរដែលត្រូវបានដាក់ជុំវិញប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាធ្វើរួច អ្នកគួរតែចុចទីនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាអាចចុចនៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលបានដាក់ចំនួនបាល់ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
congratulations! you now know all the rules for kblackbox. you can start to play. try to finish this tutorial game by yourself! tip: we have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. of course, you can use some more shots if needed.
សូមអបអរសាទរ & # 160;! ឥឡូវអ្នកដឹង ច្បាប់ទាំងអស់ សម្រាប់ kblackbox & # 160; ។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមលេង & # 160; ។ ព្យាយាមបញ្ចប់ល្បែងបង្រៀននេះដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ & # 160;! ជំនួយ & # 160; ៖ យើងបានបញ្ជូនពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្រាវជ្រាវរកទីតាំងរបស់បាល់ ៣ ដោយភាពប្រកដប្រជា & # 160; ។ តាមពិត អ្នកអាចប្រើការបាញ់បន្ថែម ប្រសិនបើចាំបាច់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a direct impact on a ball is called a "hit". a beam that hits a ball does not emerge from the black box. example: the beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: there are many other possibilities.
ការប៉ះដោយផ្ទាល់នៅលើបាល់ត្រូវបានហៅថា "បាញ់" ។ ពន្លឺដែលបាញ់បាល់ មិន ចេញពីប្រអប់ខ្មៅទេ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ពន្លឺអាចបាញ់បាល់នៅទីតាំងដែលបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែទីតាំងពិតប្រាកដនៃការបាញ់មិនជាក់លាក់ទេ & # 160; ៖ អាចមានលទ្ធភាពជាច្រើនផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível