Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is an invalid name.
umlobject name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an about box!
នេះជាប្រអប់អំពី & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what exactly is an educamp?
តើ educampជាអ្វីទៅ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: this is an unsecured session
ព្រមាន & # 160; ៖ នេះគឺជាសម័យដែលគ្មានសុវត្ថិភាពមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is an error in your fragment shader
មានកំហុសមួយនៅក្នុងឧបករណ៍ដាក់ស្រមោលចម្រៀករបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'gallia 'is an old name for france
'gallia' ជាឈ្មោះចាស់នៃប្រទេសបារាំង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is an external application and has been automatically launched
% 1 គឺជាកម្មវិធីខាងក្រៅ ហើយត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guilty verdict for somyot is an imprisonment for free thinking.
ការផ្តន្ទាទោសលោក ស៊ុមយុត គឺជាការរឹតត្បិតទៅលើសិទ្ធិសេរីភាពនៃការគិតដោយសេរី។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypt is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode
encrypt ជាពាក្យបញ្ជារបៀបអ៊ីមែល ដែលការតភ្ជាប់ហាក់ដូចជារបៀបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is an invalid url, the output could not be saved.
% 1 ជា url មិនត្រឹមត្រូវ លទ្ធផលមិនអាចរក្សាទុកបានទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expanded form: the complete representation of a term for which there is an abbreviated form
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prep_encrypt is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
prep_ encrypt ជាពាក្យបញ្ជារបៀបអ៊ីមែល ដែលការតភ្ជាប់ហាក់ដូចជារបៀបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
ប្រសិនបើឯកសារនេះគឺអាចប្រតិបត្តិបាន ហើយទង់ត្រូវបានកំណត់ វានឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយប្រើសិទ្ធិរបស់ក្រុម & # 160; ។ file permission
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
ការកំណត់នេះបានត្រូវបានជួសជុលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថា នេះជាកំហុស សូមទាក់ទងគាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking.
ការតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ិនធឺណិតជា root គឺពិតជាគំនិតដ៏សែនអាក្រក់ នៅពេលដែលវាបង្កើនការទទួលរងនូវគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីការវាយប្រហារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, obaasema which is an official publication.
ប្លក់នេះបានផ្តល់ឱកាសដល់ខ្ញុំដោយសេរីក្នុងការសរសេរបញ្ចេញពីគំនិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានកម្រិត ឧទាហរណ៍ អូបាសឺម៉ា (obaasema) ដែលជាការបោះពុម្ពផ្សាយសាធារណៈ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
នេះគឺជាចន្លោះទទេមួយក្នុងសន្លឹកកិច្ចការ & # 160; ។ អូសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមួយពីកម្មវិធីរុករកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងទម្លាក់វានៅទីនេះ & # 160; ។ ការបង្ហាញរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងលេចឡើង ដែលវាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យតម្លៃរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលើសម៉ោង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ffmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
ffmpeg គឺជាគម្រោងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហដែលព្យាយាមគាំទ្រនូវកូឌិកអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូភាគច្រើនដែលបានប្រើសព្វថ្ងៃ & # 160; ។ គម្រោងរងរបស់វា គឺ libavcodec បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់កម្មវិធីចាក់ពហុព័ត៌មាន ដូចជា xine ឬ mplayer & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& amarok; is an audio player for & kde; that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.
amarok ជាកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូសម្រាប់ kde ដែលមានអនុភាពខ្ពស់ និងងាយស្រួលប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a global roadmap created by the openstreetmap (osm) project. osm is an open community which creates free editable maps. the osm data was rendered using mapnik.
ផែនការភូគោល បានបង្កើតឡើងដោយគម្រោង openstreetmap (osm) ។ osm គឺជាសហគមន៍ទូលាយដែលបង្កតើផែនទីដែលអាចកែប្រែបាន & # 160; ។ ទិន្នន័យរបស់ osm ត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើ mapnik & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.