Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allow overrides (classifyoverride) whether to allow users to override the classification on printouts. if enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. the default is off.
អនុញ្ញាតឲ្យបដិសេធ (classifyoverride) ថាតើត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបដិសេធការបែងចែកប្រភេទ លើសន្លឹកបោះពុម្ពឬអត់ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានបើក អ្នកប្រើអាចកំណត់ទំព័របដាទៅមុន ឬក្រោយការងារ ហើយអាចផ្លាស់ប្ដូរការបែងចែកប្រភេទការងារមួយ ប៉ុន្តែមិនអាច លុបបដា ឬការបែងចែកប្រភេទទាំងស្រុងបានទេ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ បិទ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entries in a group consist of a key and value separated by an equals sign. the key can contain spaces and may be followed by options placed in square brackets. the part after the equals sign is the value of the entry. any white space surrounding the equals sign is ignored, as is any trailing white space. put more concisely, the format is:
ធាតុនៅក្នុងក្រុមមានកូនសោ និងតម្លៃដែលបំបែកដោយសញ្ញាស្មើ ។ កូនសោអាចមានចន្លោះ និងអាចនៅពីមុខជម្រើសដែលដាក់ក្នុងសញ្ញា [] ។ ផ្នែកនៅបន្ទាប់ពីសញ្ញាស្មើ គឺជាតម្លៃរបស់ធាតុ ។ ចន្លោះនៅជាប់សញ្ញាស្មើគឺមិនអើពើទេ ។ ដាក់ឲ្យសង្ខេបទៅ ទ្រង់ទ្រាយគឺ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this lets you specify windows in which klipper should not invoke "actions". use xprop _bar_ grep wm_class in a terminal to find out the wm_class of a window. next, click on the window you want to examine. the first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.
ទង្វើនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ពីបង្អួចដែល klipper មិនគួរហៅ "អំពើ" & # 160; ។ ប្រើ xprop _bar_ grep wm_ class នៅក្នុងស្ថានីយ ដើម្បីស្វែងរក wm_ class របស់បង្អួច & # 160; ។ បន្ទាប់មក ចុចលើបង្អួចដែលអ្នកចង់ពិនិត្យ & # 160; ។ ខ្សែអក្សរទីមួយដែលបញ្ចេញពីក្រោយសញ្ញាស្មើ គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវបញ្ចូលនៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.