Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an agent for debugging purpose
ភ្នាក់ងារសម្រាប់បំបាត់កំហុសname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unexpected error while asking gpg-agent for its version. the error returned was: %1.
កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមនាំចេញវិញ្ញាបនបត្រ openpgp ។ លទ្ធផលបានមកពី% 1 គឺ & # 160; ៖% 2 @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will remove all header fields with the given name from the message. this is useful mainly for removing bogus reply-to: headers.
វានឹងយកចេញវាលបឋមកថាទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះបានមកពីសារ ។ នេះជាអត្ថប្រយោជន៍ដំបងនៃការយកបឋមកថាក្លែងក្លាយចេញ ឆ្លើយតបទៅ ៖ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have a very nice recurrence rule set up, but realize that there are a few exceptions. if you set up your college class schedule for instance, you may want to make exceptions for holidays and the like. in this area, you can add, change, and delete dates from the list of exceptions (ie; times when even if the recurrence rule matches, the event will not be scheduled). pick a date with the date selector, and press add to include it. for removing dates, highlight them in the box on the right side, and then click delete.
អ្នកអាចមានការរៀបចំច្បាប់កើតឡើងដដែលៗយ៉ាងល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថា មានករណីលើកលែងមួយចំនួន & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នករៀបចំកាលវិភាគថ្នាក់វិទ្យាល័យ អ្នកអាចបង្កើតករណីលើកលែងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងអ្វីដែលចូលចិត្ត & # 160; ។ ក្នុងផ្ទៃនេះ អ្នកអាចបន្ថែម ផ្លាស់ប្ដូរ និងលុបកាលបរិច្ឆេទពីបញ្ជីករណីលើកលែង (ឧ. ពេលដែលសូម្បីច្បាប់កើតឡើងដដែលៗផ្គូផ្គង ព្រឹត្តិការណ៍នឹង មិនត្រូវបានកំណត់ពេលវេលា) & # 160; ។ ជ្រើសកាលបរិច្ឆេទជាមួយឧបករណ៍ជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ និងចុច បន្ថែម ដើម្បីបញ្ចូលវា & # 160; ។ សម្រាប់ការយកចេញកាលបរិច្ឆេទ បន្លេចពួកវាក្នុងប្រអប់លើជ្រុងខាងស្ដាំ និងបន្ទាប់ចុច លុប & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível