Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copy all new translations
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept all new translations
@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default for all new & items
លំនាំដើមសម្រាប់ធាតុថ្មីទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& show all new posts in one notification
បង្ហាញការប្រកាសថ្មីៗទាំងអស់នៅក្នុងការជូនដំណឹងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
កំណត់ស្ថានភាពនៃសារថ្មី និងសារមិនទាន់អានទាំងអស់ក្នុងថតបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អាន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting.
បន្ថែមការជូនដំណឹងថ្មី និងពុម្ពការជូនដំណឹងទៅប្រតិទិនលំនាំដើម ដោយមិនចាំបាច់សួរ & # 160; ។ @ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
ប្រសិនបើទង់នេះត្រូវបានកំណត់ ម្ចាស់របស់ថតនេះនឹងជាម្ចាស់របស់ឯកសារថ្មីទាំងអស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
kget នឹងមិនអើពើការកំណត់ថតបច្ចុប្បន្ន និងទីតាំងផ្ទេរថ្មីទាំងអស់ក្នុងថតទីតាំងចុងក្រោយដែលបានផ្ទេរឡើយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a list of available indentation modes. the specified indentation mode will be used for all new documents. be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
នេះគឺជាបញ្ជីនៃរបៀបចូលបន្ទាត់ដែលមាន & # 160; ។ ការចូលបន្ទាត់ដែលបានបញ្ជាក់នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារថ្មី & # 160; ។ សូមដឹងថា វាក៏អាចកំណត់របៀបចូលបន្ទាត់ជាមួយរបៀបអថេរឯកសារ ឬឯកសារ. kateconfig & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all new & konqueror; windows that are started with the web browser icon on the panel, or from the location menu, and new empty tabs, will now start at this page.
បង្អួចថ្មីរបស់ konqueror ទាំងអស់ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយរូបតំណាង កម្មវិធីរុករកបណ្តាញ លើបន្ទះ ឬពីម៉ឺនុយ ទីតាំង ហើយ ផ្ទាំងទទេថ្មីមួយ និងចាប់ផ្តើមក្នុងទំព័រនេះភ្លាម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here are settings related to the memory usage of & konqueror;. minimize memory usage allows you to control whether separate instances of & konqueror; will open or whether all new & konqueror; windows connect to the same instance. this has the effect of reducing memory usage. you can also select whether to pre-load & konqueror; after & kde; startup, to reduce start times.
ទីនេះគឺជាការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សតិរបស់ konqueror ។ ការប្រើសតិអប្បបរមា អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យថាតើវត្ថុរបស់ konqueror នឹងបើក ឬថាតើបង្អួច konqueror ថ្មីទាំងអស់តភ្ជាប់ទៅវត្ថុដូចគ្នាឬអត់ ។ វាមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សតិ ។ អ្នកអាចជ្រើសថាតើត្រូវផ្ទុក konqueror ជាមុនបន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើម kde ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលាចាប់ផ្ដើមឬអត់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível