Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put all words in one col.
ដាក់គ្រប់ពាក្យក្នុងជួរឈរតែមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all kde settings in one place
ការកំណត់របស់ kde ទាំងអស់នៅកន្លែងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all-in-one java troubleshooting tool
ឧបករណ៍ដោះស្រាយបញ្ហា all-in-one java
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& show all new posts in one notification
បង្ហាញការប្រកាសថ្មីៗទាំងអស់នៅក្នុងការជូនដំណឹងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
multiple terminals in one window
ស្ថានីយច្រើនក្នុងបង្អួចមួយ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
import macros that are contained in one or more files.
នាំចូលម៉ាក្រូដែលមាននៅក្នុងឯកសារមួយឬច្រើន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combines the functions of resume and pause in one button.
បន្សំមុខងារបន្ត និងផ្អាកនៅក្នុងប៊ូតុងតែមួយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also an overview category all, which displays all the file types in one list, without categorizing them.
ក្នុងនោះក៏មានប្រភេទទូទៅមួយផងដែរគឺ ទាំងអស់ ដែលបង្ហាញប្រភេទឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី គឺដោយមិនចាត់ពួកវាជាប្រភេទទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most package management tools will let you put all these packages in one folder and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.
ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងកញ្ចប់ភាគច្រើននឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់កញ្ចប់ទាំងអស់ក្នុងថត និងដំឡើងពួកវាទាំងអស់តែម្ដង រកមើលភាពអាស្រ័យពេលពួកវាដំឡើង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, you cannot drag from agenda view in one calendar to agenda view in other calendar.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចអូសពីទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈនៅក្នុងប្រតិទិនមួយទៅទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈក្នុងប្រតិទិនមួយទៀតបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the "merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.
ជ្រើសជម្រើស "បញ្ចូលប្រតិទិនទាំងអស់ទៅក្នុងប្រតិទិនមួយ" ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញធនធានប្រតិទិនរបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states:
ជាចុងក្រោយអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ តម្រង ជាក់លាក់ដើម្បីអនុវត្តលើរូបតំណាងដែលនៅក្នុងសភាពមួយក្នុងសភាពទាំងបី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that you can purge completed to-dos in one step? go to the file menu and choose purge completed.
... ថា អ្នកអាចលុបបំបាត់ការងារត្រូវធ្វើដែលបានធ្វើជំហានទីមួយរួច & # 160;? ចូលទៅម៉ឺនុយ ឯកសារ ហើយជ្រើស លុបបំបាត់អ្វីដែលបានធ្វើរួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
អ្នក ដល់ អ៊ិន្ឈ៍ មួយ ទាំងអស់ នៃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a mime digest) or as individual messages?
តើអ្នកចង់បញ្ជូនសារដែលបានជ្រើសបន្តជាឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងសារមួយ (as a mime digest) ឬជាសារនីមួយៗ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
នៅទីនេះអ្នកឃើញចន្លោះឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ imap របស់អ្នកគាំទ្រ & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះនីមួយៗតំណាងឲ្យបុព្វបទដែលបំបែកក្រុមរបស់ថត & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះអនុញ្ញាតឲ្យ kmail ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងថតដែលបានចែករំលែកនៅក្នុងគណនីមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
បន្តដើរនៅចន្លោះខាងលើ និងខាងក្រោមដើម្បីគេចសត្រូវ ។ រើសយកដុំមាស នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ បើសត្រូវយកបានមាសមួយដុំ គេអាចនឹងទម្លាក់មាសទៅកន្លែង ទំនេរមួយ ។ ដូច្នេះទុកគេឲ្យរត់តទៅទៀតកាត់តាមកន្លែងទាំងនោះ ហើយរង់ចាំពួកគេដោយអត់ធ្មត់...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.
kate មានសមត្ថភាពអាចបើកឯកសារបានច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយក៏អាចពុះផ្ទៃការកែសម្រួលជាចំនួនស៊ុមផងដែរសដៀង និងរបៀបធ្វើឧទាហរណ៍ konqueror ឬ emacs ដំណើរការកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ។ វិធីនេះអ្នកអាចមើលឃើញឯកសារក្នុងពេលតែមួយ ឬជំនួសឲ្យឯកសារដែលដូចគ្នាច្រើនទៀត ឧទាហរណ៍បើឯកសាររបស់អ្នកមាននិយមន័យនៅកំពូល អ្នកចង់មើលសេចក្តីយោងជាញឹកញាប់ ។ ឬអ្នកអាចមើលបឋមកថាប្រភពកម្មវិធីក្នុងស៊ុមមួយ ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តឯកសារផ្សេងទៀត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível