Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qt. core must be loaded to use datadownloader
qt. core ត្រូវតែបានផ្ទុកដើម្បីប្រើកម្មវិធីទាញយកទិន្នន័យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must be on console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
ដើម្បីឲ្យត្រូវតាមតំរូវការរបស់អតិថិជន គ្រប់សម្ភាររបស់យើងត្រូវដាក់ឲ្យបាន ៣ភាសា។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must be program %1
ត្រូវតែជាកម្មវិធី% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file must be opened first
ឯកសារត្រូវតែបើកមុនគេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permission denied: you must be root.
សិទ្ធិត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ៖ អ្នកត្រូវតែជា root & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
must be on & local console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលមូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least one file must be present
ត្រូវបង្ហាញយ៉ាងហោច file មួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first argument must be a qobject.
អាគុយម៉ង់ទីមួយត្រូវតែជា qobject & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least one input must be present
ត្រូវបង្ហាញ input យ៉ាងហោចមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"require" must be first command
"require" ត្រូវតែជាពាក្យបញ្ជាដំបូងគេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
function must be called from the main thread.
មុខងារត្រូវតែហៅចេញមកពីខ្សែស្រឡាយមេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
number of waves must be a positive value.
ចំនួនរលកត្រូវតែជាតម្លៃវិជ្ជមាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disc id values must be unique within a category.
តម្លៃលេខសម្គាល់ថាស ត្រូវតែមានតែមួយនៅក្នុងប្រភេទមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many lines that must be typed before level can change
មានប៉ុន្មានបន្ទាត់ដែលត្រូវវាយមុននឹងកម្រិតអាចផ្លាស់ប្ដូរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closes & kget; after all the downloads are completed. the expert mode must be turned on.
បិទ kget បន្ទាប់ពីទាញយកបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ របៀបជំនាញត្រូវតែបើក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
ពិនិត្យយមើលកម្រិតសំឡេងរបស់កាស & # 160; ។ កាតសំឡេងមួយចំនួន រួមមានការប្ដូរ ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយដៃ ដើម្បីបើកលទ្ធផលរបស់កាស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invalid plus-minus symbol (expression must be constant)
និមិត្តសញ្ញា បូក ដក មិនត្រឹមត្រូវ (កន្សោមត្រូវតែជាចំនួនថេរ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subject line of the email. --mail must be specified with this option.
បន្ទាត់ប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល & # 160; ។ -- mail អាចបញ្ជាក់ជាមួយជម្រើសនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.