Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all users
បោះពុម្ពអ្នកប្រើទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all users allowed
á¢áááâáááá¾âáá¶ááá¢ááâáááá¼áâáá¶áâá¢áá»áááá¶á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
print & all users
បោះពុម្ពអ្នកប្រើទាំងអស់name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& show authorizations from all users
បង្ហាញការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវពីអ្នកប្រើទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impose setting on all users
ដាក់ការកំណត់លើអ្នកប្រើទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all users high scores for this level
ពិន្ទុខ្ពស់ទាំងអស់សម្រាប់កម្រិតនេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all users are in the %1 group already.
អ្នកប្រើទាំងអស់គឺនៅក្នុងក្រុម% 1 រួចហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all users should be forced to the following user/ group
អ្នកប្រើទាំងអស់គួរតែត្រូវបានបង្ខំទៅ អ្នកប្រើ/ ក្រុម ដូចខាងក្រោម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really want to remove all users from group '%1 '?
តើអ្នកពិតជាចង់យកអ្នកប្រើចេញពីក្រុម '% 1' ឬ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usually '', but may also be '_ 'for gtk apps.
@ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normal users may also if they wish use these command line options (assuming that they can supply the necessary parameter information).
អ្នកប្រើធម្មតាពួកគេក៏ប្រាថ្នាចង់ប្រើជម្រើសពាក្យបញ្ជានេះដែរ (សម្មត់ថាពួកគេអាចផ្គត់ផ្គង់ព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលចាំបាច់) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.
អ្នកប្រើស្ទើរតែទាំងអស់ចង់ឲ្យបើកជម្រើសនេះ ព្រោះវាធ្វើការរុករកតាមឯកសារដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញសំខាន់ដែលងាយស្រួលជាង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quotas are calculated for each user individually (so a single set of limits applies to all users for the printer concerned).
កូតាត្រូវបានគណនាសម្រាប់អ្នកប្រើឯកជននីមួយៗ (ដូច្នេះកំណត់ព្រំដែនតែមួយអនុវត្តសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alarms may also be scheduled from the command line, or via d-bus calls from programs.
សេចក្តីជូនដំណឹងក៏អាចកំណត់ពេលតាមបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ឬតាមរយៈ dcop ហៅពីកម្មវិធី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display features of notes such as color and font may be customized for each note. you may also customize the defaults.
បង្ហាញលក្ខណៈពិសេសនៃចំណាំ ដូចជាពណ៌ និងពុម្ពអក្សរសម្រាប់ចំណាំនិមួយៗត្រូវបានប្តូរតាមបំណង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdm will show all checked users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
kdm នឹងបង្ហាញអ្នកប្រើទាំងអស់ដែលបានគូសធីក & # 160; ។ ធាតុតាងដោយ '@' គឺជាក្រុមអ្នកប្រើ & # 160; ។ ការធីកក្ការុម គឺដូចជាការធីកអ្នកប្រើទាំងអស់ក្នុងក្រុមនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may also pick purge completed from the right mouse button menu to delete all to-do entries that you have marked completed.
អ្នកក៏អាចជ្រើសយក លុបបំបាត់អ្វីដែលបានធ្វើរួច ពីម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាង ស្ដាំ ដើម្បីលុបធាតុការងារត្រូវធ្វើទាំងអស់ដែលអ្នកបានសម្គាល់ថាបានធ្វើរួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not sign all user id's (open terminal)
ទាំងអស់ s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select database server's connection you wish to use to create a new kexi project. here you may also add, edit or remove connections from the list.
ជ្រើសការតភ្ជាប់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីបង្កើតគម្រោង kexi ថ្មី & # 160; ។ នៅទីនេះ អ្នកក៏អាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬយកការតភ្ជាប់ចេញពីបញ្ជី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
icq has an invisibility feature which allows you to hide from selected contacts. you may also search the icq user folder when adding a contact. a wide range of contact details can be set using the properties option.
icq មានលក្ខណៈពិសេសការមើលឃើញដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលាក់ពីទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស & # 160; ។ អ្នកអាចស្វែងរកថតអ្នកប្រើ icq ពេលកំពុងបន្ថែមទំនាក់ទំនង & # 160; ។ ជួរដ៏ធំនៃលម្អិតទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើជម្រើស លក្ខណៈសម្បត្តិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível